فيودوسيا

• In 1992 a party of French academics attended a condensed matter conference in Ukraine where physicist Daniel Beysens introduced them to the story of how ancient Theodosia was supplied with water from dew condensers.
  في عام 1992، حضر مجموعة من الأكاديميين الفرنسيين مؤتمرًا عن فيزياء المواد المكثفة في أوكرانيا، عرض فيه الفيزيائي دانيل بايسن كيف استفادت فيودوسيا القديمة بماء تكثيف الندى.
• In 1346, the bodies of Mongol warriors of the Golden Horde who had died of plague were thrown over the walls of the besieged Crimean city of Kaffa, possibly assisting the spread of the Black Death into Europe.
  في 1346، جثث المقاتلين المغول من القبيلة الذهبية الذين ماتوا بالطاعون تم رميها من فوق جدران مدينة فيودوسيا المحاصرة بشبه جزيرة القرم، ما ساعد ربما في نشر الموت الأسود في أوروبا.
• They concluded that the mounds that Zibold identified as dew condensers were in fact ancient burial mounds (a part of the necropolis of ancient Theodosia) and that the pipes were medieval in origin and not associated with the construction of the mounds.
  استخلصوا أن الكتل التي فسرها زيبولد على أنها مكثفات ندى ماهي إلا تلال دفن قديمة (جزء من مدينة جنائزية في فيودوسيا القديمة) وأن الأنابيب تنتمي للقرون الوسطى وليست متصلة بالتلال التي ظنها زيبولد مكثفات.