في الطريق

• OK, if you don't get in the way.
  هَلْ يُمْكِنُني هذا؟ - حسناً، إذا لم تقف في الطريق.
• Request immediate assistance! Car 375, en route to the scene!
  نطلب المساعدة السيّارة 375، في الطريق إلى الموقع
• Come on! Lighten up there, Rich! We are on our way!
  بربك يارجل , استرخي نحن في الطريق
• Don't like your emotions getting to you?
  هذا يشكل عائقاً في الطريق ألا تحب أن تتغلب عليك مشاعرك؟
• Wait a minute. This is right on the way to the cabin.
  مهلاً، هذا في الطريق إلى الكوخ
• Sorry, Mayor, but you're barkin' up the wrong tree.
  آسف. يا.. رئيس البلدة لكنّك تسير في الطريق الخطأ
• The coach had to go and break down on such a terrible road.
  ~~وبلا سبب ~~سقطت في الطريق
• Oh, my God, that is so gross.
  (أطلقت (موليري) النار على المأمور (دنكن هومولكا وألقت بجثته في الطريق
• Why does anyone do the things they do?
  في الطريق بأنّه هل؟ لماذا أي واحد الأشياء هم يعملون؟
• But en route, I find I'm in an ambush situation.
  لكن في الطريق وجدت نفسي في وسط شرك