في المقام الأول

• I should've given it to you in the first place.
  كان يجب أن أعطيك إياه في المقام الأول.
• Shouldn't have been treated that way in the first place.
  ولم يجب أن يُعامل كذلك في المقام الأول.
• Shouldn't have been treated that way in the first place.
  ولم يجب أن يُعامل كذلك في المقام الأول.
• Demand accountability for why they were withheld in the first...
  أطلبوا محاسبة الذين حجبوا ذلك في المقام الأول
• You told her you liked it in the first place.
  أنت الذي أخبرتها بإعجابك به في المقام الأول
• That's why we got into television in the first place.
  لهذا السبب دخلنا مجال التلفاز في المقام الأول
• And why were you in the closet in the first place?
  وما سبب وجودكما بالخرانة في المقام الأول؟
• Why did you come to New York in the first place?
  لماذا أتيت ل"نيو يورك" في المقام الأول؟
• That is what got us here in the first place.
  هذا ما أودى بنا هنا في المقام الأول
• Ain't that why we're here in the first place?
  ألم يكن ذلك سبب وجودنا هنا في المقام الأول؟