في الواقع

• Well, actually, sir, we didn't expect to find any chloral hydrate.
  في الواقع لا نتوقع أن نجد العقار
• That sounds swell, but I'm looking for a certain girl.
  هذا يبدو رائعاً,في الواقع أبحث عن فتاة معينة
• That sounds swell, but I'm looking for a certain girl.
  هذا يبدو رائعاً,في الواقع أبحث عن فتاة معينة
• God knows rather sooner than later.
  والله يعرف هذا في الواقع فقد حدث ذلك عاجلا و ليس آجلا
• You know, I think I actually found something rare.
  تعلمون، وأعتقد أنني في الواقع وجدت شيئا نادر الحدوث.
• Actually, I found him to have quite a sense of humor.
  في الواقع, رأيي أنه يتمتع بروح الفكاهة
• Actually, I found him to have quite a sense of humor.
  في الواقع, رأيي أنه يتمتع بروح الفكاهة
• Well, we didn't like it as much as the Plexiglas sculpture.
  في الواقع لم نحبها بقدر المنحوتة الزجاجية
• I have not actually pulled the trigger, Mr. Gandhi.
  في الواقع أنا لم أضغط على الزناد سيد غاندي
• Actually, I wonder which of us is more lame.
  في الواقع، أنا أستائل أينا أكثر عرجا من الآخر!