في حال

• You're in no shape to drive. Kawanishi, take a cab.
  أنت لست في حالة جيدة لإيصاله خذ تاكسي
• "In case of danger of life... "
  "الزواج في حالة خطر الموت الوشيك... الخ" تشرح كل الشروط المحتملة
• In case you didn't know it God is on our side, too.
  في حالة إذا كنت لا تعرف
• The river is sluggish and we're slowly coming to a halt.
  مجرى النهر بطيء ونحن في حالة ركود
• When it's liquid, you feel the liquidity... Not the flavor.
  وفي حالة الشئ السائل، تشعرين بالسيولة، لا النكهة
• That's a great film if you're high. It's really funny.
  هذا فيلم رائع إذا كنت في حالة نشوة
• "Are you prepared, in view of international aggression against...
  هل ستكون جاهزا , في حال وقع عدوان دولي
• I kept one in case you pulled something like this.
  أبقيت واحدة في حالة ما سحبت واحدة مثلها
• Very interesting fellow. I'd like to probe his case.
  مثيرة جدا للاهتمام يارفاق . أود التحقيق في حالته.
• It's quite all right. -I'm April Paige.
  نعم بالتأكيد، إنه في حالة جنون منذ أن سقط في الجليد