في صلب الموضوع

• I'll get right to it, if you don't mind.
  سأدخل في صلب الموضوع مباشرة إذا لم تمانع
• Why don't we get down to brass tacks?
  لماذا لا ننزل الى الاسفل وندخل في صلب الموضوع؟
• All right, let's skip the foreplay and get right to the penetraish.
  حسناً، لنتخطى المجاملات وندخل في صلب الموضوع
• Get on with it, give us the price and then leave.
  ادخل في صلب الموضوع واعطنا السعر ثم ارحل
• Let me just cut to the chase, lite-brite.
  لندخل في صلب الموضوع، شخصان قتلا، بما فيهم صديقك.
• Let me put a stake in the ground here, go proactive.
  سأكشف لك أوراقي, و أدخل في صلب الموضوع
• I'm gonna cut right to the chase, Ben.
  أنا سأتكلم في صلب الموضوع مباشرة ، يا بينّ
• Listen, Ben, I'm gonna cut right to the chase, okay?
  أسمعني ، يا بينّ سأتكلم في صلب الموضوع ؟
• Mr. Mercier, can we stick to the point here?
  سيد (ميرسييه) هلا دخلنا في صلب الموضوع ؟
• Jessica Pearson, leading by example.
  جسيكا بيرسون مثال يحتذى به وفر الإطراء هارفي أدخل في صلب الموضوع