قائد سرب

• The troop commander fired warning shots in the air after requesting permission to do so from his squadron commander.
  أطلق قائد القوات طلقات تحذيرية في الهواء بعد أن طلب الإذن بذلك من قائد سربه.
• I don't think an ex-RAF officer would sleep in such a place unless he was broke, do you?
  لا أعتقد أن ضابط كان قائد سرب ينام فى مثل هذا المكان - إلا لو كان مفلسا ..
• I know you were a squadron leader with a distinguished war record, the DSO and all the rest of it.
  أعرف أنك كنت قائد سرب في الحرب و أنك ذو سجل مميز أعرف كل ما تبقى منه
• He was a fighter pilot in the 1960s, commanding officer of a squadron during the 1970s and a station commander in the 1980s.
  كان طيارا مقاتلا في عقد 1960 وقائد سرب خلال عقد 1970 وقائد مجموعة في عقد 1980.
• Muri served in the Gulf War from 1990-1991 as Director of Airlift Operation of the 628th Military Airlift Support Squadron at Incirlik Airbase, Turkey.
  موري من قدامى المحاربين في حرب الخليج الثانية حيث كان نائب قائد سرب الدعم الجوي الجوي 628 في قاعدة إنجرليك الجوية في تركيا.
• They actually were sort of making their own rules up as they went along, because it was just a brand-new concept.
  جيمسستيوارت قائد سرب القوات الجويه الأمريكيه فى الحقيقه لقد وضعوا بين أنفسهم قواعدهم الخاصه بهم فى الجو كيفما تقتضى الظروف، لأن ما فعلوه كان مفهوماً جديداً بالكامل فى القتال
• The investigation resulted in the forced retirement of the squadron commander of the unit that fired shots at Fielder and others, his reduction in rank to major, and revocation of medals.
  أدى التحقيق إلى التقاعد القسري لقائد سرب الوحدة الذي أطلق طلقات نارية على فيلدر وغيره وتخفيضه من رتبة إلى أخرى فضلا عن إلغاء الميداليات.
• Woods shot down Antonio Chiodi, commander of the 75a Squadriglia five miles east of Grand Harbour (he was subsequently awarded a posthumous Medaglia d’Oro al Valor Militare, Italy’s highest military award).
  بينما أسقط الطيار وودز طائرة أنتوني شيودي قائد سرب الطائرات 75 ايه على بُعد 5 أميال شرق الميناء الكبير (مُنح بعد وفاته الميدالية الذهبية، و التي تعتبر أعلى وسام عسكري إيطالي).
• He was a fast jet pilot in the 1960s, a squadron commander in the 1970s and a station commander in the 1980s before serving as Air Officer Commanding-in-Chief RAF Strike Command during the Gulf War.
  كان طيارا سريعا في عقد 1960 وقائد سرب في عقد 1970 وقائد محطة في عقد 1980 قبل أن يشغل منصب ضابط القيادة الجوية للقائد العام للقوات الجوية الملكية لقيادة الضربة الجوية خلال حرب الخليج الثانية.
• Artemisia, queen of Halicarnassus and commander of its naval squadron in Xerxes's fleet, tried to convince him to wait for the Allies to surrender believing that battle in the straits of Salamis was an unnecessary risk.
  كما ذكر أن أرتميسيا أو أرطماسيا، ملكة هاليكارناسوس، وقائد سرب قواتها البحرية في الأسطول الفارسي، حاولت إقناع زركسيز بالإنتظار حتى يقدم الحلفاء على الاستسلام لإعتقادها أن المعركة في مضيق سالاميس هي مخاطرة غير ضرورية.