قابل للجدل

• I believe it's entirely possible, if not nearly indisputable, based on how you discovered her ear.
  أظن أن ذلك ممكن تماماً... إن لم يكن أمراً يقرب لأن يكون غير قابل للجدل... بالاستناد إلى كيفية اكتشافك لأذنها
• I believe it's entirely possible, if not nearly indisputable, based on how you discovered her ear.
  أظن أن ذلك ممكن تماماً... إن لم يكن أمراً يقرب لأن يكون غير قابل للجدل... بالاستناد إلى كيفية اكتشافك لأذنها
• I believe it's entirely possible, if not nearly indisputable, based on how you discovered her ear.
  أظن أن ذلك ممكن تماماً... إن لم يكن أمراً يقرب لأن يكون غير قابل للجدل... بالاستناد إلى كيفية اكتشافك لأذنها
• I believe it's entirely possible, if not nearly indisputable, based on how you discovered her ear.
  أظن أن ذلك ممكن تماماً... إن لم يكن أمراً يقرب لأن يكون غير قابل للجدل... بالاستناد إلى كيفية اكتشافك لأذنها
• Before his death, Hitchens published a collection of essays and articles in his book Arguably; a short edition Mortality was published posthumously in 2012.
  قبل وفاته، نشر هيتشنز مجموعة من المقالات والأبحاث في كتابه قابل للجدل، كما نُشرت نسخة قصيرة بعنوان الموت بعد وفاته في 2012.
• The clinical decision to irradiate after a subtotal resection is somewhat controversial, as no class I randomized, controlled trials exist on the subject.
  القرار الطبي لاستخدام الأشعة بعد عملية قطع غير تامة هو نوعاً ما قابل للجدل، لأنه لا يوجد تجارب عشوائية محكمة على الصنف الأول من الأورام السحائية.
• The footprints and fingerprints from the victim's studio, the fingerprints on HJ's wallet are indisputable evidence that the defendant CJ is indeed the one who murdered her.
  آثار الأقدام وبصمات الأصابع من مسكن الضحية، بصمات الأصابع على محفظة (إش جي) هي دليل غير قابل للجدل إن المتهم (سي جي) في الحقيقة هو الذي قتلها.
• Because if you don't, my administration will disclose hard, indisputable evidence that agents inside your intelligence service attempted to detonate a nuclear device on our soil, which will give me all the justification I need to retaliate against the IRK
  لأنه إذا لم تفعلي، فإنّ إدراتي ستكشف دليلاً دامغاً غير قابل للجدل حول محاولة عملاء في مخابراتكم تفجير جهاز نووي على ترابنا، ما يعطيني كل التبرير الذي أحتاجه للرد بالمثل على الجمهورية الإسلامية
• Although it was not the first such declaration—or even the first declaration by an official of the United States of America—it is notable for being arguably the most famous such declaration and has had lasting and widespread effects both on the tobacco industry and on the worldwide perception of smoking.
  بينما لم يكن مثل هذا التقرير الأوّل من قبل مسؤول الولايات المتحدة الأمريكية ,إنّه غير قابل للجدل بأنّه الأكثر شهرة, وبالتّأكيد له تأثيرات دائمة وواسعة الانتشار على صناعة التبغ وعلى الفهم العالمي للتدخين.
• This has been described as "plausible or at least arguable" and employing a "very rigorous historical methodology" by David Cook of Rice University, but has also been compared to Holocaust denial by historian Colin Wells, who suggests that the authors deal with some of the evidence illogically.
  وقد وصف هذا الأمر بأنه "معقول أو على الأقل قابل للجدل" ويستخدم "منهجية تاريخية صارمة للغاية" من قبل ديفيد كوك من جامعة رايس، ولكن تمت مقارنته بإنكار الهولوكوست من قبل المؤرخ كولين ويلز، والذي يقترح أن المؤلفين يتعاملون مع بعض الأدلة بشكل غير منطقي.