قان

• Two English dogs that'll bark at your command, Captain.
  ها هما مسدسان إنجليزى يطلقان بمجرد لمسة من المرء
• The law calls it double jeopardy.
  القانون ينص على " عدم محاكمة المتهم مرتين عن ذات الواقعة "
• Then one day there was a wedding here in Cana.
  فذات يوم , كان هناك عرس في قانا
• In Cana I lived with people who were not afraid.
  في قانا عشت مع اشخاص لم يكونوا خائفين
• I learned to master everything in my island except myself.
  تعلّمتُ إتْقان كُلّ شيءِ في جزيرتِي ماعدا نفسي.
• Any law against following around the town... madam, whatever you call her?
  هلهناكقانونفيالبلدةضدملاحقة ... السيدة، مهما كنت تدعوها؟
• I became a candidate when I opened my first law book.
  لقد اصبحت مرشّحا منذ بداية عملى القانونى
• Oh, Vic, you don't know anything about civil law.
  اوه فيك, انت لا تعرف شيئا عن القانون المدنى
• You know, you hear about courts declaring people legally dead.
  لقد سمعت ان المحاكم تعلن انهم موتى قانونا
• "to either relatives or legal counsel in the United States...
  "لأى من اقاربه او للمستشار القانونى فى امريكا