قبر الملك

• When I dug out the King's grave in China, the sewer underneath exploded and I had almost died.
  عندما حفرت قبر الملك في الصين, المجارير السفلية انفجرت و كدت اموت.
• The tomb of King Muryeong held a treasure trove of artifacts not looted by grave robbers.
  احتوى قبر الملك موريونق على كنز دفين من المصنوعات اليدوية التي لم ينهبها اللصوص.
• Scorpion's tomb is known in archaeology circles for its possible evidence of ancient wine consumption.
  ومن المعروف ان قبر الملك هقرب الاول في دوائر علم الآثار لدليلها المحتمل على استهلاك النبيذ القديم.
• It was named the King's Grave due to its size, long before it was known to contain two burials.
  دُعي بقبر الملك بسبب حجمه، قبل فترةٍ طويلة من أن يعرف أنه يحتوي على قبرين.
• A media frenzy followed, with reports that a curse had been found in the King's tomb, though this was untrue.
  وتبع ذلك ثورة في وسائل الإعلام, مع تقارير بأن اللعنة وُجدت على قبر الملك, ولكن هذا غير صحيح.
• A media frenzy followed, with reports that a curse had been found in the King's tomb, though this was untrue.
  وتبع ذلك ثورة في وسائل الإعلام, مع تقارير بأن اللعنة وُجدت على قبر الملك, ولكن هذا غير صحيح.
• Arthur Weigall reported that six weeks before Carnarvon's death, he had watched the Earl laughing and joking as he entered the King's tomb and said to a nearby reporter (H. V. Morton), "I give him six weeks to live."
  وذكر آرثر أنه وقبل 6 أسابيع من وفاة كارنارفون شاهده يضحك ويلقي النكات عندما دخل إلى قبر الملك وشاهده يقول لمراسل قريب (ه.
• Sir Arthur Conan Doyle, creator of Sherlock Holmes, suggested that Lord Carnarvon's death had been caused by "elementals" created by Tutankhamun's priests to guard the royal tomb, and this further fueled the media interest.
  آرثر كونان دويل مؤلف شخصية شارلوك هولمز, اقترح ذلك الوقت أن وفاة كارنارفون حدثت بسبب وجود " عناصر" وضعها كهنة توت عنخ أمون لحماية القبر الملكي, وهذا ساهم في زيادة اهتمام وسائل الإعلام.
• Arthur Weigall, a previous Inspector-General of Antiquities to the Egyptian Government, reported that this was interpreted as Carter's house being broken into by the Royal Cobra, the same as that worn on the King's head to strike enemies (see Uraeus), on the very day the King's tomb was being broken into.
  نقل آرثر ويجل، المفتش العام السابق للآثار المصرية الحكومية أن هذا كان مفسراً بأن منزل كارتر أقتحم من قبل نفس الكوبرا الملكية التي تُحمي رأس الملك لضرب الأعداء في نفس اليوم الذي كسر قبر الملك..
• Arthur Weigall, a previous Inspector-General of Antiquities to the Egyptian Government, reported that this was interpreted as Carter's house being broken into by the Royal Cobra, the same as that worn on the King's head to strike enemies (see Uraeus), on the very day the King's tomb was being broken into.
  نقل آرثر ويجل، المفتش العام السابق للآثار المصرية الحكومية أن هذا كان مفسراً بأن منزل كارتر أقتحم من قبل نفس الكوبرا الملكية التي تُحمي رأس الملك لضرب الأعداء في نفس اليوم الذي كسر قبر الملك..