قبل أن

• You beat it before things start popping around here.
  . والآن أغرب عن هنا قبل أن تتطور الأمور
• Not until I regained control and had time to think.
  ليس قبل أن أستعيد هدوئي وأحظى بالوقت للتفكير
• These men must talk before the curfew is up.
  يجب أن نجعلهم يتكلمون قبل أن ينتهي حظر التجول
• Did I close the window before I went to sleep?
  هل أغلقت النافذة قبل أن أذهب للنوم ؟
• But I did want to say good-bye before I pushed off.
  لكني أردت أن أودعك قبل أن أرحل
• When you're through, and before you begin your regular chores,
  عندما تنتهين - وقبل أن تبدئى مهامك العادية
• Let her get out while she can before they start coming in!
  اتركها تخرج قبل أن يبدأ الاقتحام
• You wouldn't want me to wear a thing like this.
  أنت لا تقبل أن أرتدي شيء مثل هذا
• They never did before. I always lied to them.
  لم يقلن أبدا من قبل أننى دائم الكذب عليهن
• After him before he starts the war again. - Noche, Hondo.
  تعقبوة قبل أن يشعل الحرب مرة أخرى.