قبل القيادة

• On the Doha Debates television show, representatives of Fatah and Hamas discussed the future of the Palestinian leadership.
  في مناظرات الدوحة ناقش ممثلو فتح وحماس مستقبل القيادة الفلسطينية.
• A second is more easily saved by not breaking something than by driving into things.
  يتم حفظ الثانية بسهولة أكبر من خلال عدم كسر شيء من قبل القيادة في الأشياء.
• Bashar al-Assad was elected Regional Secretary two days after the congress by the newly elected Regional Command.
  انتخب بشار الأسد سكرتير إقليمي بعد يومين من المؤتمر من قبل القيادة الإقليمية المنتخبة حديثا.
• The proposal was never formally adopted by either the Israeli or the Palestinian governments, and has been disavowed by the Palestinian leadership.
  ولم يتم تبني الاقتراح رسميا من قبل الحكومتين الإسرائيلية أو الفلسطينية، وقد تم تجاهله من قبل القيادة الفلسطينية.
• The area of concentration, promptly nicknamed "the Cauldron" by British Command, will be the focus of the battle for the next few days.
  وستكون منطقة التركيز التى يطلق عليها اسم "المرجل" من قبل القيادة البريطانية محور المعركة خلال الايام القليلة القادمة.
• During the Bosnian War, the building was used by the Supreme Command of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina as its military headquarters.
  أثناء الحرب البوسنية، استُخدم المبنى من قبل القيادة العليا لجيش جمهورية البوسنة والهرسك كمقر عسكري لها.
• Turns out that any time I called one of your known associates, whether it was Barry or your ma's home phone or even the Carlito, there was a major response at FBI H.Q.
  أتضح بأن في كل مرة أتصل بها بأحد زملائك المعروفين, سواء كان (باري) أو هاتف أمك أو حتى (الكارليتو), كان هنالك إستجابة لحظية من قبل القيادة العامة لمكتب التحقيقات الفدرالية
• The German High Command will at once issue to the appropriate commanders, and ensure the carrying out of any further orders issued by the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force and by the Supreme Command of the Red Army.
  إن القيادة العليا الألمانية تعلن بشكل موحد لجميع القادة بضرورة ضمان تنفيذ أي أوامر أخرى صادرة عن القائد الأعلى لقوات الحلفاء ومن قبل القيادة العليا للجيش الأحمر.
• However, Efraim Karsh and Inari Rautsi contend that the Regional Branch was established in the 1940s, but that it received official recognition as a Regional Branch of the Ba'ath Party in 1952 by the National Command.
  ومع ذلك، يؤكد إفرايم كارش وإناري راتسي أن الفرع القطري قد تم تأسيسه في الأربعينيات من القرن العشرين، ولكنه حصل على اعتراف رسمي باعتباره الفرع القطري لحزب البعث في عام 1952 من قبل القيادة القومية.