قتبل

• And then, 'cause I'm young and awesome,
  ، ومن ثم ، لأنني في مقتبل العمر و رائع
• What if I told you, I put you in my will?
  ماذا لو أخبرتكي أنني وضعتكِ في خطط مسقتبلي
• She was in the prime of her life, of her career.
  وكانت في مقتبل حياتها، حياتها المهنية.
• A young guy with a big idea and a big future.
  شاب في مقتبل العمر لديه فكرة عظيمة ومستقبل عظيم
• And he's a 25-year-old youth. Um, he's an orphan.
  وهو كان فى سن الخامسة والعشرون فى مقتبل شبابه وكان يتيما
• Your priest broke the law and a young girl is dead.
  لقد انتهك راهبك القانون وفتاة في مقتبل العمر ماتت
• A young woman, a mother cut down in the prime of life.
  أي شابّة، a أمّ قلّلتْ في مُقتبلِ العمر.
• Answer me, Vikram. Is this a bomb? - No.
  حسناً يا (فيتروم) هل هذه قتبلة ؟
• He's a young man in the prime of his life.
  إنه كشـابٌ في مقتبل حيـاته .
• What if the coins are part of the bomb?
  النحاس و النيكل. -ماذا لو كانت تلكَ العملات جزء من القتبلة؟