قشتال

• We are not in Castile , here .
  لسنا في إقليم (قشتالة)
• 1063 Ferdinand I of Castile-León divides his kingdom among his sons.
  1063 فرديناند الأول من قشتالة وليون يقسم مملكته بين أبنائه.
• An attempt was made by a Portuguese fleet to relieve the Castilian blockade.
  جرت محاولة من قبل الأسطول البرتغالي لتخفيف الحصار القشتالية.
• La Palma received immigrants from Castile, Majorca, Andalusia, Portugal and Catalonia.
  تلقت لا بالما المهاجرين من قشتالة، مايوركا، أندالوسيا، البرتغال و كاتالونيا.
• John I of Castile was not pleased.
  جون الأول من قشتالة كان لا يسر.
• 1039 – Ferdinand I of Castille-León proclaims himself Emperor of all Hispania.
  1039-فرديناند الأول من قشتالة وليون يعلن نفسه (الإمبراطور كل هيسبانيا).
• The Serer traditional way of crowning their kings.
  ابتدأ الترقيم التقليدي للملوك لتاج قشتالة.
• The Constantinian fleet won an overwhelming victory.
  حقق أسطول القشتالية حصل على انتصار باهر.
• King of Castile, Leon and Asturias...
  ملك قشتالة ليون و استوريوس
• The Princess Joan passing through France on her way to Castile... met the great mortality.
  الأميرة جوان تعبر خلال فرنسا .... في طريقها إلى قشتالة