قشل

• Kuchum's forces were defeated by Yermak at the Battle of Chuvash Cape in 1582 and the Cossacks entered Iskar later that year.
  هزمت قوات يرمك قوات كوشوم في معركة رأس تشوفاشي في 1582 ودخل القوزاق قشليق في وقت لاحق من ذلك العام.
• Following a series of Tatar raids in retaliation against the Russian advance, Yermak's forces prepared for a campaign to take Qashliq, the Siberian capital.
  في أعقاب سلسلة من غارات التتار للانتقام قامت قوات يرمك الروسية بالاستعداد لحملة للاستيلاء على قشليق، عاصمة سيبيريا.
• It is located in the Old city, and is a place to receive requests of youth guys to join the Saudi Army and the other military branches.
  اليوم ، القشلة عبارة عن مكان لاستقبال رغبات الالتحاق بالجيش السعودي أو بالفروع العسكرية الأخرى.
• According to this agreement Yasser Qashlaq paid Fatah al-Intifada a substantial sum for handing over parts of their frontline at the Yarmouk Camp to the Free Palestine Movement.
  ووفقا لهذا الاتفاق دفع ياسر قشلق لفتح الانتفاضة مبلغ كبير لتسليم أجزاء من خط المواجهة في مخيم اليرموك لحركة فلسطين الحرة.
• In 1586 the Russians returned, and after subduing the Khanty and Mansi people through the use of their artillery they established a fortress at Tyumen close to the ruins of Qashliq.
  في 1586 عاد الروس وبعد إخضاع شعبي الخانتي والمانسي والناس من خلال استخدام المدفعية أقاموا حصنا في تيومن قريبة من انقاض قشليق.
• They make parties for this purpose, and when they are met (commonly fifteen or sixteen together) the old woman comes with a nutshell full of the matter of the best sort of small-pox and asks what veins you please to have opened.
  إنهم يقيمون تجمعات لهذا الغرض، وعندما يلتقون (عادةً خمسة عشر أو ستة عشر معا)، تأتي المرأة العجوز بقشلاة جوز الهند مملوءة بأفضل نوع من الجدري، وتسأل الشخص أي وريد يُفضل أن تفتحه.
• The Free Palestine Movement was founded by Yasser Qashlaq, a Syria-born Palestinian businessman of considerable wealth who heads several organizations including the Lebanese Institute of International Studies, the Syrian-Palestininan Investment House, the Palestinian Businessmen's Club, and also owns a small Lebanese newspaper.
  تأسست حركة فلسطين الحرة بواسطة ياسر قشلق رجل أعمال فلسطيني ولد في سوريا وله ثروة كبيرة ترأس عدة منظمات من بينها المعهد اللبناني للدراسات الدولية وبيت الاستثمار السوري-الفلسطيني ونادي رجال الأعمال الفلسطينيين ويمتلك أيضا صحيفة لبنانية صغيرة.