قص الرياح

• Rewa remained at its peak intensity for 24 hours before the system started to weaken during 3 January, as strengthening upper level north-westerlies increased vertical wind shear over the system.
  بقي ريوا في كثافة ذروتها لمدة 12 ساعة قبل بدء تشغيل النظام لإضعاف خلال 3 يناير ، و زيادة تعزيز المستوى العلوي شمال الغربيون العمودي القص الرياح على النظام .
• There are projected increases of wind shear in the tropical Atlantic and East Pacific associated with the deceleration of the Walker circulation, as well as decreases of wind shear in the western and central Pacific.
  فتوجد زيادات متوقعة لقص الرياح في عدة مناطق استوائية في المحيط الأطلسي وشرق المحيط الهادي وهي مرتبطة بتباطؤ دورة واكر وكذلك تقليل قص الرياح في غرب ووسط المحيط الهادئ.
• There are projected increases of wind shear in the tropical Atlantic and East Pacific associated with the deceleration of the Walker circulation, as well as decreases of wind shear in the western and central Pacific.
  فتوجد زيادات متوقعة لقص الرياح في عدة مناطق استوائية في المحيط الأطلسي وشرق المحيط الهادي وهي مرتبطة بتباطؤ دورة واكر وكذلك تقليل قص الرياح في غرب ووسط المحيط الهادئ.
• Upon becoming a subtropical cyclone, Gabrielle was located in an area of cooler air to its north, dry air to its south and west, southerly wind shear, and cooler water temperatures along its path.
  بعد أن أصبح أحد الأعاصير المدارية، غابرييل تم العثور على أن تكون في منطقة مع برودة الجو إلى الشمال، الهواء إلى الجنوب والغرب وبعض القص الرياح ودرجات حرارة المياه الأكثر برودة على طول مسار العاصفة الجاف.
• Daniel gradually weakened as it entered an area of cooler water temperatures and increased wind shear, and after crossing into the Central Pacific Ocean, it quickly degenerated into a remnant low-pressure area on July 26, before dissipating two days later.
  ضعف دانيال تدريجيا حيث دخل ‘لي منطقة من الماء البارد و قص الرياح الزايد، وبعد العبور إلى وسط المحيط الهادئ ، سرعان ما تدهور إلى منطقة بقايا الضغط المنخفض في 26 يوليو ، قبل أن يتبدد بعد يومين.