قضايا سنغافورة

• Disagreements between largely developed and developing economies emerged during this conference over four issues initiated by this conference, which led to them being collectively referred to as the "Singapore issues".
  وقد ظهرت الخلافات بين الاقتصادات الدول المتقدمة والنامية إلى حد كبير خلال هذا المؤتمر على مدى الأربع قضايا التي بدأها هذا المؤتمر، مما أدى أن يشار إليها مجتمعة باسم "قضايا سنغافورة".
• Disagreements between largely developed and developing economies emerged during this conference over four issues initiated by this conference, which led to them being collectively referred to as the "Singapore issues".
  وقد ظهرت الخلافات بين الاقتصادات الدول المتقدمة والنامية إلى حد كبير خلال هذا المؤتمر على مدى الأربع قضايا التي بدأها هذا المؤتمر، مما أدى أن يشار إليها مجتمعة باسم "قضايا سنغافورة".
• The talks broke down without progress, although trade facilitation, one of the Singapore issues, re-emerged with the support from both developed and developing countries in later Doha trade round discussion.
  وانهارت المحادثات دون إحراز تقدم، على الرغم من أن تسهيل التجارة كان واحداً من قضايا سنغافورة، ظهر من جديد بدعم من كل من البلدان المتقدمة والنامية في وقت لاحق التجارة مناقشة جولة الدوحة.
• An alliance of 22 southern states, the G20 (led by India, People's Republic of China and Brazil), resisted demands from the North for agreements on the so-called "Singapore issues", on competition policy and on public procurement in trade talks.
  تحالف 22 من دول جنوب الولايات المتحدة، ومجموعة العشرين (بقيادة الهند وجمهورية الصين الشعبية والبرازيل)، قاوم مطالب كوريا الشمالية لاتفاقات بشأن ما يسمى "قضايا سنغافورة"، على سياسة مسابقة وعلى المشتريات العامة في محادثات التجارة.
• An alliance of 22 southern states, the G20 (led by India, People's Republic of China and Brazil), resisted demands from the North for agreements on the so-called "Singapore issues", on competition policy and on public procurement in trade talks.
  تحالف 22 من دول جنوب الولايات المتحدة، ومجموعة العشرين (بقيادة الهند وجمهورية الصين الشعبية والبرازيل)، قاوم مطالب كوريا الشمالية لاتفاقات بشأن ما يسمى "قضايا سنغافورة"، على سياسة مسابقة وعلى المشتريات العامة في محادثات التجارة.
• An alliance of 22 southern states, the G20 (led by India, People's Republic of China and Brazil), resisted demands from the North for agreements on the so-called "Singapore issues", on competition policy and on public procurement in trade talks.
  تحالف 22 من دول جنوب الولايات المتحدة، ومجموعة العشرين (بقيادة الهند وجمهورية الصين الشعبية والبرازيل)، قاوم مطالب كوريا الشمالية لاتفاقات بشأن ما يسمى "قضايا سنغافورة"، على سياسة مسابقة وعلى المشتريات العامة في محادثات التجارة.
• An alliance of 22 southern states, the G20 (led by India, People's Republic of China and Brazil), resisted demands from the North for agreements on the so-called "Singapore issues", on competition policy and on public procurement in trade talks.
  تحالف 22 من دول جنوب الولايات المتحدة، ومجموعة العشرين (بقيادة الهند وجمهورية الصين الشعبية والبرازيل)، قاوم مطالب كوريا الشمالية لاتفاقات بشأن ما يسمى "قضايا سنغافورة"، على سياسة مسابقة وعلى المشتريات العامة في محادثات التجارة.