قطار الليل

• It's tempting, but I'm on a train tonight.
  ومن المغري، ولكن أنا على متن قطار الليلة.
• Get a night train and get out of here.
  استقل قطار الليل وارحل من هنا
• I can't. I... gotta take the train tonight.
  لا أستطيع، عليّ أن أستقل القطار الليلة
• I've already done so. Mrs. March arrives tonight.
  لقد ناديتها ستصل في قطار الليله
• We'll take the night train. It's safe. We get off at Morteau.
  سنأخذ القطار الليلي ، إنه آمن ، سنذهب إلى (مورتو)
• Take the train tonight, I'll see you tomorrow.
  خذي القطار الليلة، سنرى بعضنا بالغد.
• Me neither. How about the night express?
  وأنا ايضاً ماذا عن قطار الليل؟
• Have some fois gras at Le Bouclard... then mosey on down to Nice.
  سوف نأخذ القطار الليلى الى باريس سوف نستمتع بليله هادئه
• Maybe God came last night on this train and refused to forgive.
  ربما اتى الرب الى القطار الليلة الماضية ورفض ان يغفر له
• Which means that the family night train.
  والذي يعني أن قطار الليلة العائلية