قطّب

• I knew they were doing sutures on themselves
  لقد عرفتُ أنّهم يقطّبون أنفسهم
• CROWD MURMURS) Now let's turn that frown upside down.
  "دعونا نصرف هذا التقطّب"
• CROWD MURMURS) Now let's turn that frown upside down.
  "دعونا نصرف هذا التقطّب"
• You may have cut him once or twice while he was stitching you.
  من الممكن أنك جرحته بضعة مرات بينما كان يقطّب جروحك
• Do you remember when I sewed you up?
  أتذكر عندما قطّبتُ جرحكَ؟
• Well, he's got us running around the globe stitching together this very complicated operation that's...
  لقد جعلنا نحوم حول العالم.. نقطّب معًا هذه العمليّة الشديدة التعقيد..
• And the doctors stitched up some knife wounds that they said were, uh, asymmetrical.
  قطّب الأطباء بعضاً من الجروح سببها سكين والتي قالوا أنها ... غير متماثلة
• Well, let me get you stitched up, and then you two can decide what you are or aren't.
  دعني أقطّبك ثم قررا إن كنتما صديقين أم لا.
• Who sewed you up?
  مَن قطّب الجرح لك؟
• Uh, only helpful thing he had to say was that Miles had been AWOL for three nights, and the last time he saw him,
  الأمر الوحيد المُفيد الذي قاله هو أنّ (مايلز) كان غائباً بدون إذن لثلاث ليالٍ، وآخر مرّة رآه، كان يُقطّب فوق عينه.