قلب المفاعل

• Other systems can then be used to remove decay heat from the core.
  ويمكن استخدام أنظمة أخرى لإزالة التسخين من قلب المفاعل.
• There's something like 17 tonnes of radioactive waste still in the exposed reactor core.
  هناك 17 طناً من النفايات المشعّة بالاضافة الى قلب المفاعل النابض
• The emergency core cooling system.
  نظام الطوارئ لتبريد قلب المفاعل
• Iraq refused, so the French shipped the first reactor core in June 1980.
  رفض العراق، لذلك قام الفرنسيون بشحن أول قلب المفاعل النووي في يونيو 1980.
• Please be advised we're now entering the reactor core on the other side of the facility.
  يرجى العلم أننا ندخل الآن لقلب المفاعل على الجانب الآخر من المنشأة
• It is thus highly unlikely, though not completely impossible, for a nuclear meltdown to occur.
  وبالتالي فمن المستبعد جدا، وإن لم يكن من المستحيل أن ينصهر قلب المفاعل النووي.
• What reaction propels the main pulse combines sparking off the reactor core rods, sir.
  ما نوع التفاعل الرئيسي الذي يشغل محركات هذه السفينة؟ - النبضة تتفاعل مع شرارة - قلب المفاعل , سيدي
• The removal of the decay heat is a significant reactor safety concern, especially shortly after shutdown.
  يعتبر نقل الحرارة الإشعاعية المنحلة خارج قلب المفاعل من أهم اعتبارات السلامة، وخاصة بعد مرور فترة قصيرة من إغلاق المفاعل.
• The passive systems handle all safety functions for 24 hours, and core safety for 72 hours.
  تضمن هذه الأنظمة الغيابية إستمرار تأدية كل وظائف الأمان النووي لفترة مقدارها 24 ساعة وأمان قلب المفاعل لمدة ثلاثة أيام.
• Reactor coolant is cycled through this flow path to provide continuous cooling and to add water to the reactor core.
  يتم تدوير سائل التبريد بالمفاعل من خلال مسار التدفق لتوفير التبريد المستمر وإضافة الماء إلى قلب المفاعل.