قليل الاحترام

• They couldn't have been rained upon. - Don't be disrespectful.
  لا تكن قليل الاحترام
• I didn't want to barge in on you and your lover out of respect.
  لم ارد ان اقحم نفسي عليك وعشيقك قليل الاحترام
• I don't mean any disrespect, but are we really sure they're the right people?
  لا أقصد تقليل الاحترام ولكن هل انت متاكده انهم الاشخاص الجديرون
• Yeah, but you know what?
  نعم، لا أقصد تقليل الاحترام
• I ain't trying to disrespect you.
  لست أقصد تقليل الاحترام.
• I ain't trying to disrespect you.
  لست أقصد تقليل الاحترام.
• I meant no disrespect,sir.
  لم أقصد تقليل الاحترام ياسيدي
• It is disrespectful of him to send a messenger in his place. Don't you agree, Mr. Maldonado?
  انه قليل الاحترام منه ان يرسل رسالة في هذا المكان
• Why are children so disrespectful?
  لما أنتم قليل الاحترام؟
• I meant no disrespect.
  لم أقصد تقليل الاحترام.