قني

• I've wasted my time and my money. Tell me the truth.
  لقد ضيعت وقتي و مالي اصدقني القول
• You never promised to adore me all your life
  لم يسبق لك أن وعدتَ بأن تعشقني طوال حياتك
• Sir, please exonerate me, and save me from the gallows.
  سيدي , أرجوك اعتقني , و لا تشنقني
• Sir, please exonerate me, and save me from the gallows.
  سيدي , أرجوك اعتقني , و لا تشنقني
• What bothers me about you isn't at all what you think.
  ما يضايقني بشأنكِ ليس تمامًا ما تظنينه.
• Would you believe me if I said I slept with him?
  هل ستصدّقني إذا قلت لك بأنّني ضاجعته؟
• Ah, I see. - Not like you would believe me anyway.
  يبدو انك لن تصدقني على اي حال
• There may be a key to the gas pump on it.
  أحدنا سيرمي القنينات من نافذة الدور الأعلى
• I thought about the pleasure of touching it, and it bothered me.
  فكّرت في متعة لمسها, وضايقني ذلك.
• Can I give you a lift into town, Don Ambrosio?
  هل ترافقني أيها الدون أمبروزيو ؟ -بكل سرور