Racism was the main target of Du Bois's polemics, and he strongly protested against lynching, Jim Crow laws, and discrimination in education and employment. العنصرية كانت الهدف الأساسى في مجادلات دو بويز، وقد عارض بشدة الإعدام بدون محاكمة، وقوانين جيم كرو والتمييز في الدراسة والتوظيف.
At the time, Southern states were passing new constitutions and laws to disenfranchise African Americans and impose legal segregation and Jim Crow rule. في ذلك الوقت، كانت الولايات الجنوبية تصدر دساتير جديدة وقوانين جديدة لحرمان الأمريكيين الأفارقة من حقوقهم الشرعية ولتحقيق الفصل القانوني وقوانين جيم كرو.
At the time, Southern states were passing new constitutions and laws to disenfranchise African Americans and impose legal segregation and Jim Crow rule. في ذلك الوقت، كانت الولايات الجنوبية تصدر دساتير جديدة وقوانين جديدة لحرمان الأمريكيين الأفارقة من حقوقهم الشرعية ولتحقيق الفصل القانوني وقوانين جيم كرو.
Studio head David Selznick asked that McDaniel be permitted to attend, but MGM advised him not to, because of Georgia's segregation laws. طلب رئيس الاستوديو ديفيد سيلزنيك أن يُسمح لماكدانيال بالحضور، ولكن إم جي إم نصحته بالعدول عن هذا بسبب قوانين الفصل العرقي في جورجيا (قوانين جيم كرو).
Segregation, which began with slavery, continued with Jim Crow laws, with signs used to show blacks where they could legally walk, talk, drink, rest, or eat. استمر الفصل العنصري الذي بدأ مع العبودية واستمر بقوانين جيم كرو مع استخدام لافتات توجّه السود حيث يمكنهم المشي أو التحدث أو الشرب أو الراحة أو تناول الطعام بشكل قانوني.
As a result of Rice's fame, the term Jim Crow had become a pejorative term for African Americans by 1838 and from this the laws of racial segregation became known as Jim Crow laws. ونتيجة لشهرة رايس، صار تعبير "جيم كرو" هو الوصف التحقيري لزنوج أمريكا خلال عام 1838، ومن هنا عرفت قوانين الفصل العنصري باسم قوانين جيم كرو.
As a result of Rice's fame, the term Jim Crow had become a pejorative term for African Americans by 1838 and from this the laws of racial segregation became known as Jim Crow laws. ونتيجة لشهرة رايس، صار تعبير "جيم كرو" هو الوصف التحقيري لزنوج أمريكا خلال عام 1838، ومن هنا عرفت قوانين الفصل العنصري باسم قوانين جيم كرو.
For a period, African Americans voted and held political office, but they were increasingly deprived of civil rights, often under Jim Crow laws, and subjected to discrimination and sustained violence by whites in the South. وبالرغم من حصول الأمريكيين الأفارقة على حق التصويت لفترة قصيرة وأصبحوا يشغلون مناصب سياسية، فإنهم سرعان ما حُرموا من الحقوق المدنيّة غالبًا بموجب قوانين جيم كرو، وتعرّضوا للتمييز والعنف المتواصل.
Payment by the federal government of several billion dollars in reparations to African-American descendants of slaves for the damages inflicted on Africans and their descendants by chattel enslavement, Jim Crow laws, and modern-day forms of racism. دفع الحكومة الفدرالية عدة مليارات من الدولارات تعويضات لأحفاد العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي عن الأضرار التي لحقت بالأفارقة وأحفادهم عن طريق استعباد الكتمان، وقوانين جيم كرو، وأشكال العنصرية المعاصرة.
Though segregation laws existed before that case, the decision emboldened segregation states during the Jim Crow era, which had commenced in 1876 and supplanted the Black Codes, which restricted the civil rights and civil liberties of African-Americans during the Reconstruction Era. ورغم أن قوانين الفصل (أو قوانين جيم كرو) كانت موجودة قبل هذه القضية، إلا أن القرار شجع إقرارها وتنفيذها، حيث بدأت هذه الفترة في عام 1876 وحلت محل قوانين السود التي قيدت الحقوق المدنية للسود وحرياتهم خلال عصر إعادة الإعمار.