قوة دفاع البحرين

• In 1968, Hamad tasked Khalid's younger brother, Khalifa—who is said to have bicycled with Hamad during college years—with helping build the Bahrain Defence Force.
  في عام 1968 كلف حمد شقيقه خالد الأصغر خليفة الذي يقال أنه كان يركب الدراجة مع حمد خلال سنوات الدراسة الجامعية بمساعدته في بناء قوة دفاع البحرين.
• The term also refers to brothers Khalid bin Ahmed Al Khalifa, the Royal Court Minister and Khalifa bin Ahmed Al Khalifa the Commander in Chief of the Bahrain Defence Force.
  كما يشير هذا المصطلح أيضا إلى الإخوة خالد بن أحمد آل خليفة وزير الديوان الملكي وخليفة بن أحمد آل خليفة القائد العام لقوة دفاع البحرين.
• The term also refers to brothers Khalid bin Ahmed Al Khalifa, the Royal Court Minister and Khalifa bin Ahmed Al Khalifa the Commander in Chief of the Bahrain Defence Force.
  كما يشير هذا المصطلح أيضا إلى الإخوة خالد بن أحمد آل خليفة وزير الديوان الملكي وخليفة بن أحمد آل خليفة القائد العام لقوة دفاع البحرين.
• Mohammed Albuflasa, a former officer in the Bahrain Defence Force, disappeared after he gave an evening speech at the roundabout calling for national unity between Sunnis and Shia, and expressing support of the protests.
  اختفى محمد البوفلاسة، وهو ضابط سابق في قوة دفاع البحرين، بعد أن ألقى خطاب مسائي في الدوار يدعو إلى الوحدة الوطنية بين السنة والشيعة، وأعرب عن تأييده للاحتجاجات.
• The Military of Bahrain popularly known as Bahrain Defence Force (BDF) is under Bahrain's Ministry of Defence and a part of the government and is simply Bahrain Defence Force under a field marshal who is the commander-in-chief.
  قوة دفاع البحرين كان تحت وزارة الدفاع في البحرين وجزء من الحكومة وليس مجرد قوة دفاع البحرين تحت المشير الذي هو القائد العام للقوات المسلحة.
• The Military of Bahrain popularly known as Bahrain Defence Force (BDF) is under Bahrain's Ministry of Defence and a part of the government and is simply Bahrain Defence Force under a field marshal who is the commander-in-chief.
  قوة دفاع البحرين كان تحت وزارة الدفاع في البحرين وجزء من الحكومة وليس مجرد قوة دفاع البحرين تحت المشير الذي هو القائد العام للقوات المسلحة.
• Bahrain Royal Medical Services (also known as Bahrain Defence Force Hospital) is one of the major hospitals in the Kingdom of Bahrain, and the only hospital where free health care is provided exclusively for non-civilians in the country.
  (فبراير 2016) الخدمات الطبية الملكية البحرينية المعروف أيضا باسم مستشفى قوة دفاع البحرين هو أحد أكبر المستشفيات في مملكة البحرين والمستشفى الوحيد الذي يتم توفير الرعاية الصحية المجانية حصريا لغير المدنيين في البلاد.
• On 29 June 2011 the Bahrain News Agency reported that the Bahrain Defence Force military public prosecutor had announced that "defendants involved at medical and sport crimes" had been released, but trials would continue in accordance with Bahraini legal procedures.
  في 29 يونيو 2011 ذكرت وكالة أنباء البحرين أن النائب العام العسكري لقوة دفاع البحرين قد أعلن أن المتهمين المشاركين في جرائم الطبية والرياضة قد أفرج عنهم ولكن القضايا ستستمر وفقا للإجراءات القانونية البحرينية.
• A military judge presides over the court, along with two civilian judges, all of them appointed by the Bahrain Defence Force commander-in-chief, Marshal Khalifa bin Ahmed Al Khalifa, a cousin of King Hamad and the prime minister, and a member of the Al Khalifa royal family.
  يترأس المحكمة قاض عسكري جنبا إلى جنب مع اثنين من القضاة المدنيين وجميعهم يعينهم القائد العام لقوة دفاع البحرين المشير خليفة بن أحمد آل خليفة قريب الملك ورئيس الوزراء وعضو العائلة المالكة.
• From sons of Ateyatalla Al Khalifa, Abdulaziz, a security adviser in Prime Minister’s Court became the head of NSA (2002–5), Mohamed became the president of Central Statistics Bureau and Royal Court until 2010, Ahmed became Minister of Cabinet Affairs and Director of Central Statistics Bureau until 2011, and Salman became head of Bahrain Defence Force Hospital, later head of King Hamad University Hospital and member of Supreme Council of Health.
  من أبناء عطية الله آل خليفة عبد العزيز المستشار الأمني في ديوان رئيس الوزراء الذي سبق له رئاسة جهاز الأمن الوطني (2002- 5) وأصبح محمد رئيس المكتب المركزي للإحصاء والديوان الملكي حتى عام 2010 وأصبح أحمد وزير شؤون مجلس الوزراء ومدير مكتب الإحصاء المركزي حتى عام 2011 وأصبح سلمان رئيس مستشفى قوة دفاع البحرين وفي وقت لاحق رئيس مستشفى الملك حمد الجامعي وعضو المجلس الأعلى للصحة.