قياس الزلازل

• Failures included three U.S. attempts in 1962 to hard land small seismometer packages released by the main Ranger spacecraft.
  وتضمنت حالات الفشل ثلاث محاولات أمريكية في عام 1962 لإنزال حزم صغيرة لأجهزة قياس الزلازل تم إطلاقها من قِبل المركبة الفضائية الرئيسية رينجر.
• It owns a variety of other astronomical instruments, such as astrographs, as well as a range of seismograph equipment (for detecting earthquakes).
  وتمتلك مجموعة متنوعة من الأدوات الفلكية الأخرى ، مثل المرسام الفلكي فضلا عن مجموعة من معدات قياس الزلازل (مثل الكشف عن الزلازل).
• The strength of the shaking involved in strong ground motion usually overwhelms a seismometer, forcing the use of accelerographs (or strong ground motion accelerometers) for recording.
  إن قوة الاهتزاز التي تنطوي عليها الحركة الأرضية القوية عادةً ما تطغى على مقياس الزلازل، مما يجبر على استخدام جهاز قياس التسارع (أو مقاييس سرعة الحركة القوية) للتسجيل.
• Weight was distributed in the payload sphere so it would rotate in its liquid blanket to place the seismometer into an upright and operational position no matter what the final resting orientation of the external landing sphere.
  وجرى توزيع الوزن في محيط الحمولة بحيث يدور في الوسادة السائلة لوضع مقياس الزلازل في وضع عمودي وتشغيلي بغض النظر عن التوجه النهائي لمحيط الهبوط الخارجي.