简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قيسا

"قيسا" بالانجليزي
أمثلة
  • The two methods may give different percentages, without being inconsistent, as they measure fat in different parts of the body.
    ربما يعطي الأسلوبان نسبًا مختلفة، دون أن يكونا غير متسقين، حيث إنهما يقيسان الدهن في أجزاء مختلفة من الجسم.
  • These measure how much planning is put into family activities and responsibilities and how much set rules and procedures are used to run family life.
    وهما يقيسان مقدار التخطيط الذي تم وضعه لأنشطة ومسؤوليات الأسرة ومقدار القواعد والإجراءات المنصوص عليها التي يتم استخدامها لتسيير الحياة الأسرية.
  • Reinforcements were sent to Caesarea under Heraclius' son Constantine III probably to tie down Yazid's forces which were besieging the town.
    أُرسلت تعزيزات إلى مدينة قيسارية تحت قيادة قسطنطين الثالث – ابن هرقل – على الأرجح لدحر قوات يزيد ابن أبي سفيان التي كانت تحاصر المدينة.
  • In 1135, King Fulk of Jerusalem erected a castle on the lands of Bayt Jibrin, the first of a series of Crusader fortifications built at this time to ensure control over the ports of Caesarea and Jaffa.
    وفي سنة 1135 أقام فولك ملك بيت المقدس قلعة على أراضي بيت جبرين، لتكون الأولى من سلسلة التحصينات آنذاك لضمان السيطرة الصليبية على موانئ قيسارية ويافا.
  • At the expiration of this truce in 638–639, the Arabs overran Byzantine Mesopotamia and Byzantine Armenia, and terminated the conquest of Palestine by storming Caesarea Maritima and effecting their final capture of Ascalon.
    وعند انتهاء هذه الهدنة في 638-649 ، اجتاح العرب بلاد ما بين النهرين البيزنطية و أرمينيا البيزنطية ، وأنهوا احتلال فلسطين من قبل اقتحامه قيسارية والتأثير على الاستيلاء النهائي على عسقلان.
  • They also had other possessions in Jerusalem and Caesarea, plus smaller colonies (with lesser autonomy) in Cairo, Alexandria, and of course Constantinople, where the Byzantine Emperor Alexius I Comnenus granted them special mooring and trading rights.
    كما كان لهم ممتلكات في القدس وقيسارية، بالإضافة إلى مستعمرات صغيرة (باستقلال الذاتي أقل) في القاهرة والإسكندرية والقسطنطينية، وفيها الامبراطور البيزنطي أليكسيوس الأول الذي منحهم مرسى خاص وحقوق تجارية.
  • The Sudanese military claimed on 10 September to have broken an SPLM-N "siege" of Qiessan, near the Ethiopian border, and evacuated its wounded from the town, though it was unclear whether they took control of Qiessan outright or just escaped from the area.
    الشمال على قيسان, بالقرب من الحدود الإثيوبية, على الرغم من أنه لم يتضح ما إذا كانت سيطر على قيسان بشكل صريح أو مجرد هرب لجيش الحركة الشعبية لتحرير السودان - الشمال من المنطقة.
  • The Sudanese military claimed on 10 September to have broken an SPLM-N "siege" of Qiessan, near the Ethiopian border, and evacuated its wounded from the town, though it was unclear whether they took control of Qiessan outright or just escaped from the area.
    الشمال على قيسان, بالقرب من الحدود الإثيوبية, على الرغم من أنه لم يتضح ما إذا كانت سيطر على قيسان بشكل صريح أو مجرد هرب لجيش الحركة الشعبية لتحرير السودان - الشمال من المنطقة.
  • During the meeting, he launched scathing criticism of Ramadan al-Shallash, the rebel commander from Deir ez-Zor, condemning him for levying heavy fines and other fees against the residents of the villages of Douma, al-Qisa, Harran al-Awamid and al-Midaa which had been captured by the rebels.
    وخلال الاجتماع، أطلق انتقادات لاذعة ضد رمضان شلاش، قائد الثوار في دير الزور، حيث تمت إدانته بسبب قيامه بفرض غرامات باهظة ورسوم أخرى ضد سكان قرى دوما وقيسا وحران العواميد وميدعا، وهي مناطق كان قد استولى عليها المُتمردون.
  • These are often multidimensional and cover physical, social, emotional, cognitive, work- or role-related, and possibly spiritual aspects as well as a wide variety of disease related symptoms, therapy induced side effects, and even the financial impact of medical conditions.
    هذه غالباً ما تكون متعددة الأبعاد وتغطي الجوانب الجسدية، الاجتماعية، العاطفية، المعرفية، المرتبطة بالعمل أو الأدوار، وربما الجوانب الروحية بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الأعراض المرتبطة بالأمراض، الآثار الجانبية الناجمة عن العلاج، وحتى التأثير المالي للظروف الطبية على الرغم من أنه غالباً ما يتم استخدامه بشكل متبادل مع قياس الوضع الصحي، فإن كلا من نوعية الحياة والحالة الصحية المتعلقة بالصحة يقيسان مفاهيم مختلفة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2