قَاوَمَ

• I can't see the good in fighting back
  أنا لا أَستطيعُ رُؤية منفعة في المُقَاوَمَة
• Aware of the killer, but unable to resist.
  مدركة للقاتلِ، لكن غير قادر على المُقَاوَمَة.
• Balboa has gotta be in great shape to withstand that butchery.
  بالبوا يجب ان يَكُونُ في اعظمِ حالاته لمُقَاوَمَة تلك المجزرةِ.
• But for me it gets harder and harder to resist.
  لكن لي أصبحُ صعب المُقَاوَمَة
• For something I want Don 't try to resist me
  للشيءِ الذي أُريدُ محاولة لمُقَاوَمَتي
• Your ability to resist is quite remarkable, General O'Neill.
  قدرتكَ للمُقَاوَمَة رائعةُ جداً جنرال أونيل
• I was 16, and it was more resisting arrest than assault.
  أنا كُنْتُ 16، وهو كَانَ أكثرَ مُقَاوَمَة التوقيفِ مِنْ الهجومِ.
• resisting arrest... assault with a deadly weapon.
  سرقة سيارات مُقَاوَمَة توقيفِ... هجوم بسلاح مميت.
• I knew he wouldn't be able to resist my pretty Jaya's charms.
  عَرفتُ بأنّه لَنْ يَكُونَ قادر على المُقَاوَمَة سحر جاياي الجميل.
• I just wanna make sure you're strong enough to resist the temptation.
  أنا فقط أُريدُ تَأْكيدك قوي بما فيه الكفاية لمُقَاوَمَة الإغراءِ.