كاتيكولامين

• These chemicals belong to the PPA (phenylpropanolamine) family, a subset of the phenethylamines related to amphetamines and the catecholamines epinephrine and norepinephrine.
  هذه المواد الكيميائية تنتمي إلى عائلة (الفنيل) وهي مجموعة فرعية من الفينيثيلامين المتعلقة بالأمفيتامينات والأدرينالين والنورادرينالين الكاتيكولامينات.
• In about 90% of cases of neuroblastoma, elevated levels of catecholamines or their metabolites are found in the urine or blood.
  في حوالي 90 ٪ من حالات ورم الخلايا البدائية العصبية، تتواجد مستويات مرتفعة من الكاتيكولامينات أو نواتج استقلابها في البول أو الدم.
• An increase in catecholamines assist with the body's fight-or-flight response by increasing blood flow to the muscles, decreasing pain sensitivity, and improving attention.
  فإن الزيادة في الكاتيكولامينات تساعد في استجابة الجسم للكر والفر من خلال زيادة تدفق الدم إلى العضلات، وتقليل حساسية الألم، وتحسين التركيز.
• The exact mechanism of action of the venom is unknown, but catecholamine excess may be an underlying mechanism in severe cases.
  ومن غير المعروف كم عدد الوفيات الأخرى الناجمة عن متلازمة إيروكاندجي قد نُسبت خطأً إلى أسباب أخرى. الآلية الدقيقة لعمل السم غير معروفة، ولكن ارتفاع الكاتيكولامين قد يكون آلية أساسية في الحالات الشديدة.
• The research on some of these drugs helped to formulate the monoamine and catecholamine theories, which alluded to the fact that chemical imbalances provide the basis for mental health disorders.
  وساعدت الأبحاث المتعلقة بهذه الأدوية الأولى في نشوء نظرية أحادي الأمين وكاتيكولامين التي كانت تنبئ بحقيقة أن اختلال التوازن الكيميائي هو أساس أمراض الصحة النفسية.
• The adrenal medulla can be normally present, poorly formed, or absent, however even so the effects of circulatory catecholamine deficiency are generally mild (due to sympathetic nervous system compensation), except in episodes of hypoglycemia.
  قد يكون لب الغدة الكظرية حاضرا بشكل طبيعي، أو سيئ التشكيل، أو غائبًا، على أي حال، فإن تأثير نقص الكاتيكولامين في الدم يكون بسيط بشكل عام (نظرًا للتعويض الذي يقوم به الجهاز العصبي الودي)، فيما عدا حلقات من نقص سكر الدم.
• While glucagon can be used clinically to treat various forms of hypoglycemia, it is contraindicated in patients with pheochromocytoma, as it can induce the tumor to release catecholamines, leading to a sudden elevation in blood pressure.
  في حين أنه يمكن استخدام الغلوكاغون سريرياً لعلاج أشكال مختلفة من حالات نقص السكر في الدم، إلا أنه يمنع إعطاؤه للمرضى الذين يعانون من ورم القواتم، لأنه يمكن أن يحفّز الورم على إطلاق الكاتيكولامين ما يؤدي إلى ارتفاع مفاجئ في ضغط الدم.