كاثرين هوارد

• Thomas Cromwell was beheaded on Tower Hill on 28 July 1540, the same day as the king's marriage to Catherine Howard.
  وقد أعدم في برج يوم 28 يوليو 1540، في اليوم نفسه ان الملك ذهب ليتزوج كاثرين هوارد.
• Thomas Cromwell was beheaded on Tower Hill on 28 July 1540, the same day as the king's marriage to Catherine Howard.
  وقد أعدم في برج يوم 28 يوليو 1540، في اليوم نفسه ان الملك ذهب ليتزوج كاثرين هوارد.
• That same year, she was praised for her performance as the 16th-century queen Catherine Howard in the two-part British television drama Henry VIII.
  في نفس السنة ظهرت بلنت بدور الملكة كاثرين هوارد في الدراما التلفزيونية البريطانية هنري الثامن.
• On 28 July 1540 (the same day Cromwell was executed), Henry married the young Catherine Howard, a first cousin and lady-in-waiting of Anne Boleyn.
  وهو اليوم الذي أعدم فيه كرومويل - تزوج هنري من الشابة كاثرين هوارد ابنة عم آن بولين، وإحدى وصيفاتها.
• Thomas Culpeper was first introduced into Catherine Howard's personal life in March 1541, when King Henry VIII went on a trip to Dover and left Catherine behind at Greenwich.
  تعرف توماس كلبيبر للمرة الأولى بكاثرين هوارد في مارس 1541، عندما ذهب الملك في رحلة إلى دوفر وترك كاثرين في غرينيتش.
• Jane was thus condemned to death by an Act of Attainder and the execution date was set for 13 February 1542, the same day as Catherine Howard's.
  وبهذا، حُكم على جين بالإعدام دون محاكمة وحُدد تاريخ تنفيذ الحكم في 13 فبراير سنة 1542، أي ذات اليوم الذي سيُنفذ فيه حكم الإعدام بكاثرين هوارد.
• Jane was thus condemned to death by an Act of Attainder and the execution date was set for 13 February 1542, the same day as Catherine Howard's.
  وبهذا، حُكم على جين بالإعدام دون محاكمة وحُدد تاريخ تنفيذ الحكم في 13 فبراير سنة 1542، أي ذات اليوم الذي سيُنفذ فيه حكم الإعدام بكاثرين هوارد.
• In 1542, Henry sought to execute his fifth wife, Catherine Howard, whom he accused of committing adultery; the execution was to be authorised not after a trial but by a bill of attainder, to which he would have to personally assent after listening to the entire text.
  في عام 1542، سعى هنري إلى تنفيذ حكم الإعدام في زوجته الخامسة، كاثرين هوارد التي اتُهمت بارتكاب جريمة الزنا، لم يصدر حكم الإعدام عن مُحاكمة ولكن عن إصدار قانون بالإدانة، والذي كان يجب أن يوافق عليه شخصيًا بعد سماعه للنص كاملًا.