كاديز

• Silva Cruz was jailed at Medina Sidonia and then transferred to Cadiz for a month's imprisonment.
  سُجنت سيلفا كروز في مدينة سيدونيا ثم نُقل إلى كاديز لمدة شهر.
• Randolph was born in Paducah, Kentucky, and raised in Cadiz, Kentucky, attending high school in Evansville, Indiana.
  ولد راندولف في بادوكا، كنتاكي، ونشأ في كاديز، كنتاكي، ودخل المدرسة الثانوية في إيفانسفيل، إنديانا.
• Uh, we have one in Cadiz, Spain, another in Palermo, Italy, and the last one in Basel, Switzerland.
  في منطقة شرق (آوروبا)، لدينا واحدٌ في (كاديز)، (اسبانيا)، آخر في (باليرمو) (إيطاليا) -والأخير في (بازل)، (سويسرا )
• It only surpassed one percent of the vote in five provinces, performing best in the provinces of Valladolid and Cadiz, where it received between 4% and 5%.
  وتجاوز فقط واحد في المئة من الأصوات في خمس مقاطعات ، وكان أداءه أفضل في مقاطعات بلد الوليد وكاديز ، حيث حصل على 4 ٪ إلى 5 ٪.
• The last years of the 16th century saw major English successes against Spain, with the English victory against the Spanish Armada in 1588, and the Capture of Cadiz by the Earl of Essex in 1597.
  شهدت السنوات الأخيرة من القرن 16 نجاحات إنجليزية كبيرة ضد إسبانيا، ونصر الإنكليز ضد الارمادا الأسبانية في عام 1588، والاستيلاء على كاديز من إيرل إسيكس في 1597، وكذلك نجاحات مغربية ضد إسبانيا في معركة وادي المخازن في 1578.
• While the French occupation destroyed the Spanish administration, which fragmented into quarrelling provincial juntas (in 1810, a reconstituted national government fortified itself in Cádiz) and proved unable to recruit, train, or equip effective armies, Napoleon's failure to pacify the people of Spain allowed Spanish, British and Portuguese forces to secure Portugal and engage French forces on the frontiers while Spanish guerrilleros wore down the occupiers.
  وبينما حطم الاحتلال الفرنسي الإدارة الأسبانية، التي أصبحت حرب إقليمية متناحرة (في 1810م، حصنت الحكومة الوطنية المعاد تشكيلها نفسها في كاديز وثبت عدم قدرتها على تجنيد أو تدريب أو تسليح جيوش فعالة بسبب حصار قاسي بسبب الشكل الخاص للمدينة)، فشل نابليون في تهدئة الشعب الأسباني أتاح الفرصة للقوات الإسبانية والبريطانية والبرتغالية لتأمين البرتغال والاشتباك مع القوات الفرنسية على الجبهات بينما الگـِريلـِرو الإسبان استنزفوا المحتلين.