كار

• Yes, ma'am. Why, then, you must know my husband, Major Wilkes.
  أخبري سكارليت أن تتوخي المزيد من الحرص
• A world in which there's no place for me.
  حسناً، كنتُ أطمع بطلب يد سوالين يا سيدة سكارليت
• Scarlett, can it be possible that....
  أبي كان يود أن تأخذها أنتِ الآن بحاجة لكل ثمين سيدتي سكارليت
• You'll never mean anything but misery to any man.
  يا عزيزتي مامي -لن يجدي الكلام المعسول، سيدة سكارليت
• Tell me, Scarlett, do you never shrink from marrying men you don't love?
  ما الأمر يا سكارليت ؟
• You know, I'm sorry for you, Scarlett. Sorry for me?
  ما كان يجب أن تخبرك السيدة سكارليت بهذا
• Now watch Daddy put your pony over, Bonnie.
  أنا حزين من أجلك يا سكارليت حزين من أجلي ؟
• Up! That was fine! I knew you'd do it!
  يمكنك الإحتفاظ بطهارتك يا سكارليت فلن يشق علي ذلك
• And that's more than I can say for you or for me!
  آشلي، ألن تحضر لسكارليت مشروبها ؟
• You may have beautiful thoughts, but you hide them.
  ربما تكون لك أفكار جميلة و لكنك تقومين بإخفائها