كبريائي

• This is not about your ego.
  تعتقدين أنني أترك كبريائي يقوم بالدور الأكبر في هذا الشأن ؟
• But my pride will never let me tell you this.
  لن أعترف لك أبداً، لأن كبريائي يمنعني
• He was defending my honor, and friend is a stretch.
  لقد كان يدافع عن كبريائي، وكلمة "صديقتك" تعتبر مبالغة.
• It's kind of tender, but my pride hurts worse.
  طري بعض الشيء ولكن كبريائي يؤلمني أكثر
• And I was too proud and stupid to accept it.
  وحال كبريائي وغبائي دون قبول ذلك.
• Hey, I may have no money, but I still have my pride.
  ربما لا أملك مالاً , لكن لدي كبريائي
• I swallowed my pride and six shots of whiskey.
  لقد بلعت كبريائي وستة أكواب من الويسكي
• It helps my self-esteem. Okay.
  انه تساعد كبريائي , حسناً يجب عليك البحث عن وظيفة بسرعة
• All right? Now my pride was gonna cost me a bundle.
  حسناً، كبريائي كان سيكلفني الكثير
• I've already lost my girlfriend, my future, my pride.
  سبق وأن خسرت عشيقتي مستقبلي , كبريائي