كبريتات الباريوم

• In this case, a regimen of oral or intravenous corticosteroids may be given as prophylaxis, or an alternative such as barium sulfate may be preferable.
  في هذه الحالة ، يمكن إعطاء نظام من الكورتيكوستيرويدات الفموية أو الوريدية كوقاية ، أو بديل مثل كبريتات الباريوم قد يكون أفضل.
• Diatrizoic acid may be used as an alternative to barium sulfate for medical imaging of the gastrointestinal tract, such as upper gastrointestinal series and small bowel series.
  يمكن استخدام حمض دياتريزويك كبديل لكبريتات الباريوم للتصوير الطبي للجهاز الهضمي ، مثل سلسلة الجهاز الهضمي العلوي وسلسلة الأمعاء الدقيقة.
• The uranium had been extracted by dissolution in sulfuric acid leaving radium sulfate, which is similar to barium sulfate but even less soluble in the residues.
  تم استخلاص اليورانيوم عن طريق إذابته في حمض الكبريتيك مخلفاً كبريتات الراديوم، والتي تشبه كبريتات الباريوم ولكنها أقل قابلية للذوبان في البقايا.
• The remaining residue was then treated with sodium carbonate to convert the barium sulfate into barium carbonate carrying the radium, thus making it soluble in hydrochloric acid.
  ثم تمت معالجة المتبقي بكربونات الصوديوم لتحويل كبريتات الباريوم إلى كربونات الباريوم التي تحمل الراديوم، مما يجعلها قابل للذوبان في حمض الهيدروكلوريك.
• Barium sulfate coats the walls of the digestive tract (positive contrast), which allows the shape of the digestive tract to be outlined as white or clear on an X-ray.
  كبريتات الباريوم تغطى جدران الجهاز الهضمي (المادة الايجابيه)، والذي يسمح بإعطاء شكل وحدود الجهاز الهضمي كلون أبيض واضح على الأشعة السينية.
• In upper gastrointestinal series, the patient is instructed to take nothing by mouth, which means to abstain from eating and drinking (fasting), with the exception of drinking the barium sulfate suspension.
  ويطلب من المريض أن يتوقف عن التغذية عن طريق الفم، وهو ما يعني الامتناع عن الطعام والشراب (الصوم)، باستثناء شرب كبريتات الباريوم المعلقة.
• The barium sulfate is excreted through defecation, so extra fluid intake helps prevent constipation, which is a possible side effect (see Johns Hopkins Medicine Health Library for an example of a possible patient education instruction sheet).
  تفرز كبريتات الباريوم من خلال التبرز، حيث يساعد تناول السوائل على منع الإمساك، وهو تأثير جانبي محتمل (انظر مكتبة جونز هوبكنز الطبية للصحة للحصول على مثال لورقة تعليمات المريض المحتملة في هذه الحالة).
• Some patients with allergies or sensitive stomachs may choose to discuss alternatives to the barium sulfate suspension with their radiologist, but most patients find the common side effects more of an annoyance than a serious problem.
  بعض المرضى الذين يعانون من الحساسية أوحساسية المعدة قد تختار لهم بدائل لكبريتات الباريوم المعلقة مع أخصائي الأشعة، ولكن معظم المرضى يجدون أن الآثار الجانبية مزعجة أكثر من كونها مشكلة خطيرة وتحتاج إلى حل.