كت

• Trip like that'd cost you a $1,000, maybe more.
  رحلة كتلك تكلفك 1000 دولار و من الممكن أكثر
• His outrages against my own family would never let me forget.
  انتهاكته ضد عائلتي لن تجعلني أنساه أبداً.
• If only I could speak to Dr. Manette. Uh, certainly.
  إذا أستطعت فقط أن أتحدث إلى الدكتور (مانيت).
• And you two nincompoops sat there and let him do it.
  وأنتم أيها الغبيان تركتموه يأخذ كل شئ
• The more I see of it, the more I don't like it.
  كلما اكتشفه كلما تزداد كراهيتي له
• Suppose tomorrow you find out the whole thing is wrong.
  افترض أنك اكتشفت غداً أن الأمر برمته خطأ
• There. He's fed. Now I'm sure he's going to be quiet.
  لقد أطعمناه والآن أنا متأكدة أنه سيسكت
• You thought I was doing the wrong thing, but I've got him.
  كنت تعتقد أننى مخطئة لكننى أمسكته
• There is no face there. Nothing but lumps of raw flesh.
  لايوجد سوى كتل من اللحم الخام .
• Did they hurt you? Don't you cry, Miss Scarlett.
  لقد اكتشفت أن المال هو أهم شيء في العالم