كتاب كيلز

• In 1951, the Swiss publisher Urs Graf Verlag Bern produced the first facsimile of the Book of Kells.
  في عام 1951 طبع الناشر السويسري أورس غراف فيلراغ برن أول نسخة طبق الأصل من كتاب كيلز.
• In 1951, the Swiss publisher Urs Graf Verlag Bern produced the first facsimile of the Book of Kells.
  في عام 1951 طبع الناشر السويسري أورس غراف فيلراغ برن أول نسخة طبق الأصل من كتاب كيلز.
• The ill-fated Celtworld heritage centre, which opened in Tramore, County Waterford in 1992, included a replica of the Book of Kells.
  واحتوى مركز سيلتورلد التراثي الذي افتتح في ترامور، مقاطعة وترفورد في عام 1992 على نسخة من كتاب كيلز، كلف إنتاجها حوالي 18،000 جنيه استرليني.
• Kells Abbey was plundered and pillaged by Vikings many times in the 10th century, and how the book survived is not known.
  في القرن العاشر نهب وسلب دير كيلز عدة مرات على أثر غارات وهجمات الفايكنج، ولم يعرف كيف نجا كتاب كيلز من هذه الهجمات.
• Regardless of which theory is true, it is certain that the Book of Kells was produced by Columban monks closely associated with the community at Iona.
  بغض النظر عن أي من النظريات صحيحة، فمن المؤكد أن كتاب كيلز قد تم إنتاجه من قبل الراهب كولومبا المرتبط بشكل وثيق بإيونا.
• The Book of Kells, a world-famous manuscript produced by Celtic monks in AD 800 and an example of Insular art, is on display in Trinity College.
  تعد مخطوطة "كتاب كيلز" المشهورة عالمياً والعائدة لسنة 800م والتي كتبها رهبان كلتيون مثالاً على الفن الجزيري، وهي معروضة الآن في كلية الثالوث.
• The Book of Kells, a world-famous manuscript produced by Celtic monks in AD 800 and an example of Insular art, is on display in Trinity College.
  تعد مخطوطة "كتاب كيلز" المشهورة عالمياً والعائدة لسنة 800م والتي كتبها رهبان كلتيون مثالاً على الفن الجزيري، وهي معروضة الآن في كلية الثالوث.
• The Book of Kells, a world-famous manuscript produced by Celtic monks in AD 800 and an example of Insular art, is on display in Trinity College.
  تعد مخطوطة "كتاب كيلز" المشهورة عالمياً والعائدة لسنة 800م والتي كتبها رهبان كلتيون مثالاً على الفن الجزيري، وهي معروضة الآن في كلية الثالوث.
• The Book of Kells, a world-famous manuscript produced by Celtic monks in AD 800 and an example of Insular art, is on display in Trinity College.
  تعد مخطوطة "كتاب كيلز" المشهورة عالمياً والعائدة لسنة 800م والتي كتبها رهبان كلتيون مثالاً على الفن الجزيري، وهي معروضة الآن في كلية الثالوث.
• In 1994, Bernard Meehan, Keeper of Manuscripts at Trinity College Dublin, produced an introductory booklet on the Book of Kells, with 110 colour images of the manuscript.
  في عام 1994، برنار ميهان حارس المخطوطات في كلية الثالوث، أنتج كتيبا تمهيديا عن كتاب كيلز، مرفق ب 110 من الصور الملونة للمخطوطة.