كثير السفر

• She's successful, well-travelled, well-educated.
  هي ناجحةُ، حسن التعليم الكثير السفر.
• She's successful, well-travelled, well-educated.
  هي ناجحةُ، حسن التعليم الكثير السفر.
• Interesting work, but travel-intensive.
  عمل مثير لكنه كثير السفر
• Do you travel a lot?
  كنت كثير السفر ؟
• From what Damon tells me, I am your type-- well-traveled, charming accent, dodgy morals.
  حسبما أخبرنيه (دايمُن)، فإنّي نوعك المفضّل. كثير السفر وأتّسمُ بلكنة خلّابة وأتجنّب الأخلاقيّات.
• His ho's is all on him Coast-to-coast shows, he's known as the Globetrotter #
  # هو لة كلام علية من ساحل إلى السّاحل يراى، تعرف هذا كثير السفر #
• You're asking the idiot who thought that it was a good idea to surprise her globetrotting, womanizing boyfriend at a Vegas hotel bar.
  أنت تسألين الحمقاء التي فكرت أن مفاجئة صديقها كثير السفر ومحب النساء فكرة جيدة في حانة ب"لاس فيغاس".
• Mahmud Tarzi, a highly educated, well-traveled poet, journalist, and diplomat, was a key figure that brought Western dress and etiquette to Afghanistan.
  وكان محمود تارزي، وهو شاعر وصحفي ودبلوماسي ذو تعليم عال، وكثير السفر، شخصية رئيسية جلبت الطابع الغربي وآدابه إلى أفغانستان.
• He traveled extensively, particularly in France, and to South America and Mexico, where he met prominent members of the Latin American cultural and artistic community.
  وقد كان كثير السفر، خاصةً إلى فرنسا وجنوب أمريكا والمكسيك، حيث قابل أبرز أعضاء مجتمع الثقافة والفن الأمريكي اللاتيني.
• From 1852 to 1857 he traveled through South and Central America and later returned for further exploration in the Far West.
  أصبح كاتلين كثير السفر بين أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى في عام 1852 إلى 1857، و عاد لاحقا لمزيد من الاكتشافات في الغرب الأقصى.