كرموز

• Someday, scientists will discover that second X chromosome contains nothing but nonsense and twaddle.
  يومٌ ما، العلماء سيكتشفون أن كرموزوم الأكس الثاني يحتوي على لاشيء إلا الهراء والثرثرة
• It is very easy to mistake for a single creature if you see them from a distance.
  لا يمكن اعتبارها مطلقا كرموز في حد ذاتها إلا إذا سبقتها مسافة.)
• As symbols of the regime, the destruction of such headquarters was hoped to have had major political and military effects.
  كرموز للنظام فإنه كان من المأمول أن يكون لتدمير هذه المقرات آثار سياسية وعسكرية كبرى.
• Thus the Egyptians saw water and the sun as symbols of life and thought of time as a series of natural cycles.
  وهكذا رأى المصريون الماء والشمس كرموز للحياة وفكروا في الزمن كسلسلة من الدورات الطبيعية.
• It also makes frequent allusions to figures from classical literature and mythology, using them as symbols to convey a Christian message.
  كما أنه يكرر من التلميحات عن شخصيات من الأدب والأساطير الكلاسيكية، ويستخدمها كرموز لنقل رسالة مسيحية.
• The Law Regarding the National Flag and National Anthem was passed in 1999, choosing both the Hinomaru and Kimigayo as Japan's national symbols.
  صدر القانون المتعلق بالعلم الوطني والنشيد الوطني في عام 1999، والذي حدد اختيار كل الهينومارو والكيميجايو كرموز وطنية لليابان.
• For example, a typical lexical analyzer recognizes parentheses as tokens, but does nothing to ensure that each "(" is matched with a ")".
  على سبيل المثال، يتعرف محلل معجم نموذجي على الأقواس كرموز،ولكن لا يفعل شيئًا لضمان أن الكل "(" يتطابق مع ")".
• Mathews says, "Despite the systematic exploitation of ambiguity, any denial that Nazi symbols are being used as Nazi symbols is both disingenuous and unconvincing."
  يقول ماثيوز، "على الرغم من الاستغلال المنهجي للغموض، أي إنكار أن الرموز النازية تستخدم كرموز النازية على حد سواء مخادع وغير مقنع".
• In the 1940s, some evidence had been found pointing to another macromolecule, DNA, the other major component of chromosomes, as a candidate genetic molecule.
  في عقد الأربعينيات من القرن 20، وُجدت بعض الأدلة والتي تشير لجزيء ضخم أخرهو الحمض النووي، العنصر الرئيسي الأخر من الكرموزومات ظهر كجزيء جيني مرشح أن يكون جزيئاً ضخماً.
• According to historian T. Dunbar Moodie, Afrikaner nationalism could be described as a kind of civil religion that combined the history of the Afrikaners, the formalised language (Afrikaans) and Afrikaner Calvinism as key symbols.
  دنبار مودي، يمكن وصف القومية الأفريقانية بأنها نوع من الدين المدني الذي يجمع بين تاريخ الأفريقانيين، واللغة الرسمية (الأفريقانية) والكالفينية الأفريقانية كرموز رئيسية.