كفتين

• You see, he's a hardened criminal and with a lawyer like Conrad Donaldson behind him could go either way.
  كما ترين، إنه مجرم قوي وبمحامي مثل (كونراد دونالدسون) ورائه قد ترجح الكفتين ...
• Well, today, I'm announcing something new... an element that could balance those scales, and I mean that quite literally.
  التي ترجح كفة الطرف الآخر من الميزان. حسناً، أنا اليوم أعلن عن شيء جديد... عنصر قادر على موازنة هاتين الكفتين،