كفّر

• You think "I'm sorry" makes up for what you did?
  أتعتقد أنّ ذلك سيكفّر مافعلته لي ؟
• Grateful to have a chance to live and set 'em right.
  مدين له أني حظيت بفرصة لأعيش وأكفّر عنها
• And you have to make amends, to those you've wronged.
  وعليك أن تكفّر عن خطاياك تجاه مَن أخطأتَ في حقّهم
• I must honor my Jeddak and redeem my unworthiness!
  عليّ أن أشرّفَ الـ(جيداك) وأكفّر عن أخطائي.
• I'm going to come clean on all of the things we've done.
  سأُكفّر عن كل ذنوبي
• Aw, what horrible thing are you trying to make up for?
  ما الشّيء المُريع الذي تودّ أن تكفّر عنه ؟
• Book two tickets to Shirdi. Atone for your sins.
  احجز تذكرتين لـ (شيردا)، كفّر عن خطاياك
• Say it, and reflect on your sins in silence.
  قُلها ، و كفّر عن ذنوبك بالصّمت
• It's about a mother making amends to her daughter.
  أمّ تُكفّر عن خطاياها تجاه ابنتها
• because it is a day of atonement, so... everybody atone.
  لأنه يوم للتكفير عن الذنوب ... لذا الجميع كفّروا عن ذنوبكم