كلت

• Gimme 500 for the time I spent.
  أعده إلينا إذاً - حسنا .. لكني احتاج 500فرنك لحل مشكلتي
• Sergeant, gangrene is eating my leg away not my eyes.
  يا رقيب ، الغرغرينا أكلت قدمي وليس عيني
• You know your problem? You've dealt with phonies all your life.
  مشكلتك أنك تعاملت مع محتالين طيلة حياتك
• I can eat a dozen chickens like you alive.
  يمكنني أن أكل دزينة من الدجاجات التي على شاكلتك
• You know, one thing I never could fathom, Quincey.
  كان لدينا أكثر من نصيب فى كلتا الاثنين. أتعلم،
• Now, my problem with chemistry, that started way back in high school.
  مشكلتي مع الكيمياء تعيدني لأيام الدراسة
• I didn't know you collected all those little knick-knacks left behind.
  أنا لم أكن أعرف أنك جمعت كلتلكالتحفالصغيرةوأخفيتيها.
• Go to work tomorrow or I'll break both your arms.
  إذهب للعمل غداً و إلا سأكسر كلتا ذراعيك
• Sickness and disease were obstacles as formidable as Japanese bullets.
  شكلت الأمراض والأوبئة عوائق قاتلة، تماماً كرصاصات اليابانيين
• He's the size of an airplane. I broke both my hands.
  أنه بحجم الطائرة لقد تكسرت كلتا يداى.