كلوفيس الأول

• The cathedral replaced an older church, destroyed by fire in 1211, that was built on the site of the basilica where Clovis I was baptized by Saint Remi, bishop of Reims in 496.
  تم بناء الكاتدرائية عام 1275 في محل كنيسة قديمة، دمرتها النيران في عام 1211، والتي تم تعميد كلوفيس الأول ملك الفرنجة فيها على يد أسقف ريمس القديس ريمي في عام 496 م.
• France was the first modern state recognised by the Church, and was known as the 'Eldest Daughter of the Church'; Clovis, the King of the Franks, had been recognised by the Papacy as a protector of Rome's interests.
  إذ كانت فرنسا أول دولة حديثة تعترف بها الكنيسة، وأطلقت عليها لقب "الابنة الكبرى للكنيسة"؛ قد تم الإعتراف بكلوفيس الأول ملك الفرنجة، من قبل البابوية باعتباره حامي مصالح روما.
• By the 490s, Clovis I had conquered and united all these territories in the southern Netherlands in one Frankish kingdom, and from there continued his conquests into Gaul.
  بعد انهيار حكم الرومان في المنطقة، وبحلول عام 490 اتسعت أراضي الفرنجة لتشمل العديد من الممالك، وقام كلوفيس الأول بغزو جميع أراضي الفرنجة جنوبي الأراضي المنخفضة وتوحيدها في مملكة فرنكية واحدة، وواصل من هناك غزواته إلى داخل بلاد الغال.