كلّ

• She ain't gonna be my voice. Zelda told me everything.
  هي لن تأخذ صوتي (زيلدا) أخبرتني بكلّ شيء.
• I gave an exclusive story to every paper in town.
  أرسلت القصّة الحصرية إلى كلّ صحيفة في البلدة.
• I told your husband I won't charge you one cent more.
  أخبرت زوجك بأني لن أكلّفك سنتاً واحداً.
• That's all I saw. I watched all the time.
  هذا كلّ شيء كمـا أرى، وكنتُ أراقب طول الوقت
• A hundred people crammed into a car.
  يُحْشَر المرحَّلون في العربات حَشْرًا، في كلّ عربة مئة نَفْس. ‏
• What's the matter with them? I don't know. Just sick.
  لا أعرف، فقط هم مرضى كلّ واحد منهم!
• You come down here and try to tell us how to run things.
  وتوجهي الإهانة لأصدقائي ولكلّ شيء
• Bick knows everything about running a ranch.
  (بيــك) يعرف كلّ شيء إدارة مزرعـة من حيث العظم والجلود والشعر
• Everybody thought I had a duster.
  أنتم جميعا فكّرتم أن (سبيندالتوب) و( بوركبورنيت) من بهما كلّ النفط هناك
• Feel free, it's Christmas. Everybody gets one.
  فلتكـن على حرّيتكَ، إنه عـيد الميلاد كلّ شخص يحصل على واحــدة!