كل على حده

• Authorities searched Delta 1989 for over two hours, and passengers were questioned individually.
  قامت الجهات الأمنية بفحص دلتا 1989 لاكثر من ساعتين ، وكما تم استجواب الركاب كل على حده
• Although Higgs's name has come to be associated with this theory (the Higgs mechanism), several researchers between about 1960 and 1972 independently developed different parts of it.
  وعلى الرغم من أن اسم هيغز مقترن بهذه النظرية فإن بعض العلماء قاموا أيضا خلال السنوات بين 1960 و 1972 بتطوير أجزاء من هذه النظرية ، كل على حده.
• Although Higgs's name has come to be associated with this theory (the Higgs mechanism), several researchers between about 1960 and 1972 independently developed different parts of it.
  وعلى الرغم من أن اسم هيغز مقترن بهذه النظرية فإن بعض العلماء قاموا أيضا خلال السنوات بين 1960 و 1972 بتطوير أجزاء من هذه النظرية ، كل على حده.
• So what I started doing was writing a replacement for one program, and then another, and then another, and then people started joining me, because I published an announcement inviting other people to join me to help write these programs.
  لذا كان علينا فقط استبدال هذه البرامج كل على حده لذا ما بدأت عمله هو ايجاد بديل لكل برنامج ثم الآخر والآخر وهكذا
• The most usual method was to choose a large house, of which the apartments, walls, windows, statues, furniture, etc., were each associated with certain names, phrases, events or ideas, by means of symbolic pictures.
  وقد كان اختيار منزل كبير حيث ترتبط فيه الغرف والجدران والنوافذ والتماثيل والأثاث إلخ.., كل على حده بأسماء أو عبارات أو أحداث أو أفكار معينة من خلال صور رمزية هو الأسلوب الأكثر شيوعاً.
• And since the FBI provides your client with an alibi for both murders incidentally, my only hope of getting this case in front of a jury is if I can prove that Nick was not in federal custody at the time of Zoya's murder.
  وبما أن مكتب التحقيقات الفدرالي زودنا بحجة غياب زبونك لكلا الجريمتين كل على حده إن أملي الوحيد لأن تكون هذه القضية أمام هيئة محلفين إذا أثبت أنّ نيك لم يكن في رعاية المباحث في وقت جريمة زويا