كمت

• On the surface, it might seem ridiculous to make him stand trial.
  ظاهرياً، قد تبدو محاكمته أمراً سخيفاً.
• Mr. Crisp, you will be remanded into custody until your trial.
  ...سيد (كريسب), ستعود للحجز حتى موعد محاكمتك
• Correct? Sorry. You can court-martial me if I live.
  أسف.يمكنك محاكمتى عسكريا ً إذا بقيت على قيد الحياة
• And I'd like to say, when I see y'all give him this...
  وما أريد قوله الأن وأناأراكمتعطونههذا ...
• You socked me in the eye and you said you hated me.
  لكمتينى فى عينى وقلت بأنك تكرهيننى
• And then he turned. And for his crimes, you judged him.
  وبعد ذلك تحول وبسبب جرائمه انت حاكمته
• I grant that and your suspicions are not without wit and judgment.
  و لهذا اجدك قد حكمت بالعقل
• I love your wisdom and the... way you say "switcheroo".
  أَحْبُّ حكمتَكَ، إسلوبكَ مِنْ القول "Meli meIo ".
• Your homespun wisdom has pricked the balloon of Frasier's pomposity.
  أبي كالعادة حكمتك الرائعة وخزت فقاعة "فريجر" المغطرسة
• But now there'll be a court martial.
  ولكن الان لا بد من محاكمته عسكريا - نعم يا افندم