كنه

• I'm very sorry, sir, but it was not my fault.
  آسف يا سيدى و لكنه لم يكن خطأى
• This is no dog, but the reincarnation of a tax collector!
  هذا ليس كلب لكنه أمين الصندوق الكبير
• Well, there's no signature, but... it's from a woman.
  حسناً ، لا يوجد توقيع ولكنها ... من أمرأة
• Your mother won't be going right away, but she'll....
  ... لا ، أمك لن تذهب الآن ، ولكنها
• I don't suppose anybody ever had so many opinions.
  (ولكنه لم يؤمن بأي شيء فيما عدا (تشارلى كين
• We're leaving tonight when we're through taking pictures.
  سيتوقف القطار عند تقاطع الإشارة ولكنهم لن يرغبوا فى الانتظار
• They did not give you the real reason.
  . آجل . لكنهم لم يذكروا السبب الحقيقي لهذا التخفيض
• You're a detective, darling, but she didn't kill him.
  يا لك من محققة يا عزيزتى, ولكنها لم تقتله
• She's nothing to me, you fool.
  ـ إنها لا شيء بالنسبة لي؛ يا أحمق ـ لكنها تعني؛ جيمي؛
• It means "they couldn't help it." - Doesn't sound like it.
  "إنها تعنى ، " لا يمكنهم التحمل