كواجا

• Most of the Rongelapese community lives since 1985 on the Mejatto Island of Kwajalein Atoll, due to the radioactive contamination of their atoll.
  أغلب سكان رونجيلاب يعيشون منذ عام 1985 في ميجاتو في حلقية كواجالين بسبب التلوث الإشعاعي في رونجيلاب.
• The Marshall Islands are served by the Marshall Islands International Airport in Majuro, the Bucholz Army Airfield in Kwajalein, and other small airports and airstrips.
  تتم المواصلات بين الجزر عن طريق مطار جزر مارشال الدولي في ماجورو ومطار جيش بخولز في كواجالين وعدة مطارات صغيرة.
• The Compact provided for aid and U.S. defense of the islands in exchange for continued U.S. military use of the missile testing range at Kwajalein Atoll.
  وقد زود الميثاق المساعدات ودفاع الولايات المتحدة عن الجزر وفي المقابل استمرار الولايات المتحدة العسكري لأستخدام صواريخ مدى الاختبار في جزيرة كواجالين المرجانية.
• In the months before the attack on Pearl Harbor, Kwajalein Atoll was the administrative center of the Japanese 6th Fleet Forces Service, whose task was the defense of the Marshall Islands.
  في الأشهر التي سبقت الهجوم على بيرل هاربور، كانت جزيرة كواجالين المرجانية المركز الإداري لأسطول خدمة القوات اليابانية السادس التي كانت مهمتها الدفاع عن جزر مارشال.
• Tierney was crowned PFA Scotland Young Player of the Year for the second consecutive season on 7 May, making him the first to achieve this since Craig Levein in 1986.
  توج تايرينى بلقب أفضل لاعب في اسكواجا محليا في اسكتلندا للموسم الثانى على التوالى في 7 مايو ، مما جعله أول من حقق ذلك منذ كريج ليفين في عام 1986.
• In just one month in 1944, Americans captured Kwajalein Atoll, Majuro and Enewetak, and, in the next two months, the rest of the Marshall Islands, except for Wotje, Mili, Maloelap and Jaluit.
  في شهر واحد فقط في عام 1944 احتل الامركيين كل من جزيرة كواجالين المرجانية، ماجورو وإنيويتوك، وفي في الشهرين التاليين بقية جزر مارشال باستثناء كل من ووتجي ،ميلى، مالويلاب وجالويت.
• Specifically, it considers the relationship between the U.S. military base on Kwajalein, where American citizens live relatively healthy, middle-class lives, and Ebeye, home to most of the base's Marshallese employees, where overcrowding, failing infrastructure, and poverty contribute to chronic tuberculosis and low life expectancies.
  على وجه التحديد فإنها تبين العلاقة بين القاعد العسكرية الأمريكية في كواجالين حيث يعيش المواطنين الأمريكين هناك حياة صحية نسبياً، في طبقة متوسطة وبين إيبي موطن أغلبية العمال في جزر المارشال حيث الاكتظاظ، البنية التحتية الفاشلة والفقر عوامل تسهم في السل المزمن وانخفاض متوسط العمر المتوقع.