كولومبيا بيكتشرز

• A wave of Austen adaptations began to appear around 1995, starting with Emma Thompson's adaptation of Sense and Sensibility for Columbia Pictures, a fusion production directed by Ang Lee.
  بدأ ظهور موجة من معدلات جاين أوستن في حوالي عام 1995, بدايةً بتعديل إيما تومسون للعقل والعاطفة عام 1995 لكولومبيا بيكتشرز, وهذا تعديل ملتحم من إخراج أنج لي.
• A wave of Austen adaptations began to appear around 1995, starting with Emma Thompson's adaptation of Sense and Sensibility for Columbia Pictures, a fusion production directed by Ang Lee.
  بدأ ظهور موجة من معدلات جاين أوستن في حوالي عام 1995, بدايةً بتعديل إيما تومسون للعقل والعاطفة عام 1995 لكولومبيا بيكتشرز, وهذا تعديل ملتحم من إخراج أنج لي.
• The production was set up at Columbia Pictures with Charles Roven and Richard Suckle producing through Atlas Entertainment, who initially considered Ben Affleck to direct before David O. Russell ultimately signed on to helm the film.
  أُعِدّ الفيلم في استديو كولومبيا بيكتشرز بواسطة تشارلز روفن وريتشارد سكل وتم الإنتاج بواسطة استديو أطلس إنترتينمنت، التي كانت قد اختارت بين أفليك لإخراج الفيلم قبل أن يُوقّع ديفيد أو.
• He lost the leading role of Jimmy Ringo in The Gunfighter (1950) to Gregory Peck due to his refusal to work for Columbia Pictures because its chief, Harry Cohn, had mistreated him years before when he was a young contract player.
  خسر "واين" الدور الرئيسي في فيلم بندقية المقاتل (1950) لصالح "غريغوري بيك" وذلك بسبب رفضه للعمل في استوديوهات كولومبيا بيكتشرز لأن رئيسها هاري كوهن، قد أساء معاملته قبل سنوات عندما كان لاعب متعاقد في شبابه.