كوندون

• This early Phanerozoic Eon extinction event eliminated many brachiopods and conodonts, and severely reduced the number of trilobite species.
  قضي هذا الانقراض الجماعي المبكر لدهر الحياة الظاهرة على العديد من ذراعيات الأرجل والكوندونت، وتناقصت أعداد كبيرة من أنواع ثلاثية الفصوص.
• At the same time, numerous religious movements that since the 19th century had been trying to reform the Korean indigenous religion, notably Chondoism, flourished.
  وفي الوقت نفسه، ازدهرت الحركات الدينية العديدة التي كانت تحاول منذ القرن التاسع عشر إصلاح الدين الكوري الأصلي، ولا سيَّما الكوندونية.
• Judging by the text in The Manchurian Candidate, Condon's work is seen to be rich in clichés such as "in his superstitious heart of hearts."
  وإذا حكمنا من خلال نص المرشح المنشوري، فإن عمل كوندون يتميز ويُعرف بأنه غني بالعبارات المبتذلة مثل "في قلبه الخرافي للقلوب."
• Now, I can't even make it through one day without oxy to dull the pain, diazepam to make me sleep, and I will only get out of bed for my now dangerously good friend dextroamphetamine.
  لا يمكنني أن أعيش يوما واحدا بدون أن أستخدم أوكسيكوندون لأخفف الألم و الديازبام ليساعدني على النوم
• While Helen Keller took pride in using rare phrases and avoids common source words, Condon was fond of expanding existing words into phrases and existing phrases into more extensive ones.
  في حين افتخرت هيلين كيلر في استخدام العبارات النادرة، وتجنب الكلمات الشائعة، أما كوندون فكان مولعا بتحويل الكلمات إلى شبه جمل و تحويل شبه الجمل إلى جمل أطول.
• Carey's and Graves' texts (source texts) were noticeably shorter, pithier and simpler in structure while Condon's and King's texts relied on 'purple' devices, extending the existing text and flourish their language significantly.
  كانت نصوص كاري وجريفز (النصوص المصدر) أقصر بكثير وأبلغ وأبسط في الهيكل بينما اعتمدت نصوص كوندون وكنغ على الأجهزة 'الأرجوانية'، وعلى تطويل النص وتنميق لغته إلى حد كبير.
• At that time all complex multicellular organisms lived in the sea, and about 49% of genera of fauna disappeared forever; brachiopods and bryozoans were greatly reduced, along with many trilobite, conodont and graptolite families.
  في ذلك الوقت أختفت جميع متعددات الخلايا المعقدة التي عاشت في البحر، 49% تقريبا من أجناس الحياة الحيوانية اختفت إلى الأبد؛ تناقص أعداد ذراعيات الأرجل والمرجانيات بشكل كبير، بجانب الكثير منس سلالات ثلاثية الفصوص، الكوندونت و الجرابتوليت.