كووبيو

• Timo Kettunen Kuopio bid for the 2012 Winter Youth Olympics, a youth sports festival in the tradition of the Olympics.
  حاولت كووبيو استضافة دورة الالعاب الأولمبية الشتوية 2012 للشباب، مهرجان الشباب الرياضي في تقليد الألعاب الأولمبية.
• In November 2008, two cities (Harbin and Lillehammer) were cut from the list, leaving both Kuopio and Innsbruck in the running.
  في نوفمبر 2008 تم حذف مدينتين (هاربين وليلهامر) من قائمة الترشح ليتركوا المنافسة بين كووبيو وإنسبروك.
• For example, Kuopio did so starting in 1902, and extended school dinners to all students in 1945.
  على سبيل المثال نفذت مدينة كووبيو ذلك ابتداء من عام 1902 وتوسعت في تقديم العشاء المدرسي لجميع الطلاب في عام 1945.
• Kuopio is home of the Finnish Orthodox Church where its primate, archbishop of Karelia and all Finland Leo (Makkonen) is seated.
  يقع المقر الرئيسي للكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية في كووبيو، حيث يقيم كبيرها أسقف كاريليا وعموم فنلندا الأسقف ليو.
• The University of Eastern Finland was formed through a merger of two formerly independent universities, the University of Joensuu and the University of Kuopio.
  تشكلت جامعة شرق فنلندا من خلال عملية اندماج لجامعاتين مستقلتين سابقاً في مدينتي يوينسو و كووبيو.
• The University of Eastern Finland was formed through a merger of two formerly independent universities, the University of Joensuu and the University of Kuopio.
  تشكلت جامعة شرق فنلندا من خلال عملية اندماج لجامعاتين مستقلتين سابقاً في مدينتي يوينسو و كووبيو.
• People of the Kuopio region and Eastern Finland have always had many health problems and the mortality has been higher than on an average in Finland.
  لطالما عانى سكان منطقة كووبيو وفنلندا الشرقية العديد من المشاكل الصحية وكانت معدل الوفيات أعلى من المتوسط في فنلندا.
• A notable place, however, to enjoy the local flavor of Kuopio life and food is Sampo, a fish restaurant loved by locals and tourists as well.
  مطعم سامبو مكان بارز للاستمتاع بنكهة حياة كووبيو المحلية والغذاء، وهو مطعم أسماك محبوب من السكان المحليين والسياح على حد سواء.
• Some of the first schools offering education in Finnish (such as the School for the Blind in 1871, and the Trade School in 1887) were established in Kuopio.
  تأسست في كووبيو بعض من أولى المدارس التي قدمت التعليم باللغة الفنلندية (مثل مدرسة للمكفوفين في عام 1871، وكلية التجارة عام 1887).
• Kuopio's image as a small city with a large University and many active young people was considered a model of what the International Olympic Committee seeks for the Games.
  واعتبرت صورة كووبيو كمدينة صغيرة مع جامعة كبيرة وكثير من الشباب النشط نموذجاً للمدينة التي تسعى اللجنة الأولمبية الدولية لأن تستضيف الالعاب.