كيرينس

• However, a more recent study shows that the Kerinci Seblat National Park in central Sumatra has the highest population of tigers on the island, estimated to be 165–190 individuals.
  ومع ذلك، أظهرت دراسة حديثة إن حديقة كيرينسي سيبلات الوطنية في وسط سومطرة لديها أعلى جمهرة من الببور في الجزيرة، تقدر ب165-190 فردا.
• Kerinci Seblat National Park in the centre extends 350 km down the back of the Bukit Barisan, averaging 45 km width and 2000 m above sea level.
  يصل طول متنزه كيرينسي سيبلات الوطني في الوسط إلى 350 كم، في الجزء الخلفي من بوكيت باريسان، ومتوسط عرضه 45 كم، كما أنه يرتفع عن سطح البحر بمقدار 2000 متر.
• The Kerinci Seblat National Park, Sumatra's largest, was estimated to contain a population of around 500 rhinos in the 1980s, but due to poaching, this population is now considered extinct.
  وقد كانت حديقة كيرينسي سيبلات الوطنية الأكبر بجزيرة سومطرة تؤوي ما يُقدَّر بنحو 500 وحيد قرنٍ سومطريٍّ في الثمانينيات، إلا أن الحيوان باتَ منقرضاً فيها اليوم جرّاء الصيد.
• The church had expressed its support to General Kornilov's counter-revolutionary coup attempt, assisted the rebellions of Kerensky and Krasnov, and had called on believers to fight against the new state, and even to shed blood in fighting against it.
  وكانت الكنيسة قد أعربت عن تأييدها لمحاولة إنقلاب الجنرال كورنيلوف المعادي للثورة والذي ساعد حركات تمرد كل من كيرينسكي وكراسنوف والذي دعا المؤمنين للقتال ضد الدولة الجديدة وحتى لسفك الدماء في القتال ضدهم.
• While several members of the imperial family managed to stay on good terms with the Provisional Government, and were eventually able to leave Russia, Nicholas II and his family were sent into exile in the Siberian town of Tobolsk by Alexander Kerensky in August 1917.
  فيما تمكن عدد من أعضاء العائلة الإمبراطورية من البقاء على علاقة جيدة مع الحكومة المؤقتة، وإستطاعوا في نهاية المطاف ترك روسيا، أرسل نيكولاس الثاني وعائلته إلى المنفى في مدينة سيبيريا، توبولسك من قِبل ألكسندر كيرينسكي في أغسطس 1917.